Art 1 Abs 9 RL 2004/18/EG ; Art 2 Abs 1 RL 2004/17/EG
GA Colomer spricht sich für die Beibehaltung der Infektionstheorie in der Rsp des EuGH aus. D.h. sämtliche Aufträge, die von einer " Einrichtung öffentlichen Rechts" ausgeschrieben werden, die sich auf die RL 2004/18/EG beziehen, inklusive der Aufträge, die dem freien Wettbewerb ausgesetzt sind, unterliegen dem Anwendungsbereich dieser RL.
