vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 138/2018

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

138. Kundmachung: Änderungen der Anlagen I und II des Europäischen Übereinkommens über die Hauptbinnenwasserstraßen von internationaler Bedeutung (AGN)

138. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend Änderungen der Anlagen I und II des Europäischen Übereinkommens über die Hauptbinnenwasserstraßen von internationaler Bedeutung (AGN)

Auf Grund des § 5 Abs. 1 Z 6 des Bundesgesetzblattgesetzes - BGBlG, BGBl. I Nr. 100/2003 idgF, wird kundgemacht:

Die Arbeitsgruppe Binnenschifffahrt hat anlässlich ihrer 61. Tagung (Genf, 4. bis 6. Oktober 2017) nachstehende Änderungen der Anlagen I und II des Europäischen Übereinkommens über die Hauptbinnenwasserstraßen von internationaler Bedeutung (AGN)11 Kundgemacht in BGBl. III Nr. 116/2010, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 202/2014. angenommen:

[Änderungen der Anlagen I und II in deutschsprachiger Übersetzung, siehe Anlagen]

[Änderungen der Anlagen I und II in englischer Sprachfassung, siehe Anlagen]

Nach Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen treten die Änderungen der Anlagen I und II des Übereinkommens gemäß dessen Art. 13 Abs. 5 für alle Vertragsparteien mit 6. November 2018 in Kraft.

Auf Grund des § 5 Abs. 2 des Bundesgesetzblattgesetzes - BGBlG, BGBl. I Nr. 100/2003 idgF, werden die Änderungen in französischer und russischer Sprache durch Auflage im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie kundgemacht.

Anlage 1

Anlage 1 

Anlage 2

Anlage 2 

Kurz

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)