vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 150/2005

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

150. Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesregierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Ungarn über die Zusammenarbeit im Interesse der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates der Europäischen Union vom 18. Februar 2003

150. Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesregierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Ungarn über die Zusammenarbeit im Interesse der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates der Europäischen Union vom 18. Februar 2003

[deutscher Vertragstext siehe Anlagen]

[ungarischer Vertragstext siehe Anlagen]

Die Mitteilungen gemäß Art. 12 Abs. 3 der Vereinbarung wurden am 27. April bzw. 21. Juni 2005 abgegeben; die Vereinbarung ist gemäß derselben Bestimmung mit 21. Juli 2005 in Kraft getreten.

Anlage 1

deutscher Vertragstext 

Anlage 2

ungarischer Vertragstext 

Schüssel

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)