Die steuerliche Behandlung eines common law Trusts in Österreich

Im vergangenen Jahr hatte die Rechtsprechung in Kanada einen steuerrechtlichen Fall zu behandeln, in dem es um die Qualifikation einer österreichischen Privatstiftung nach kanadischem (Steuer)Recht ging.¹¹Siehe Peter Sommerer vs Her Majesty the Queen, 2012 FCA 207. Die Entscheidung ist abrufbar unter: http://decisions.fca-caf.gc.ca/en/2012/2012fca207/2012fca207.html (zuletzt abgerufen am 10.8.2013); für Besprechungen der Entscheidung aus österreichischer Sicht siehe Blum, Durchgriff auf den Begünstigten nach kanadischem Steuerrecht? Federal Court of Appeal (Canada) 13.7.2012, A-188-11, 2012 FCA 207, Rs Her Majesty the Queen vs Peter Sommerer, PSR 2013, in Druck; Schmidt/Binder, Canada deems an Austrian private foundation a corporation rather than a trust, Tax Planning International, 01/2013, 15 ff; Kubik, Eine österreichische Privatstiftung ist kein common law Trust, ZFS 2012, 162 ff; aus internationaler Sicht siehe Arnold, Tax Treaty Case Law News, Bulletin for international Taxation, 7/2013, 344 (345). Insbesondere stellte sich die Frage, ob eine österreichische Privatstiftung mit in Kanada ansässigen Begünstigten von den kanadischen Sondervorschriften über die Einkünftezurechnung bei Trusts erfasst werden kann. Der vorliegende Beitrag untersucht nun den umgekehrten Sachverhalt: wie hat die österreichische Finanzverwaltung mit einem (kanadischen) Trust zu verfahren, der steuerlich relevante Anknüpfungspunkte zu Österreich aufweist, diese Rechtsform dem österreichischen Recht jedoch fremd ist?²²Dieser Beitrag stellt eine Kurzzusammenfassung und eine Weiterführung der Forschungsergebnisse dar, welche die Autorin in ihrer Dissertation erarbeiten konnte; siehe Kubik, Der Trust im Steuerrecht (2011). Ausgeklammert bleiben jedoch Fragen iZm der Abkommensberechtigung von Trusts und weitere damit zusammenhängende Fragen des Abkommensrechts.