Simbabwe oder Japan?

Der Folk- und Countrysänger Merle Hazard hat den zur Zeit unter Ökonomen bestehenden Glaubenskrieg über die uns blühende weitere ökonomische Entwicklung schön auf den Punkt gebracht: "Inflation or deflation, tell me if you can: will we become Zimbabwe or will we be Japan?" Tatsächlich sind wir wieder einmal in der Situation, dass man von durchaus respektablen Ökonomen einander diametral entgegengesetzte Auskünfte erhalten kann, wenn man sie befragt, ob eher Inflation oder Deflation in den kommenden Jahren zu befürchten ist.¹¹Es gibt zugegebenermaßen auch solche in der Zunft, die weder das Eine noch das Andere erwarten.