Art 2/3 und 4/1 sowie Anh III der RL 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen:
EuGH 7. 11. 2000, Rs C-371/98 (First Corporate Shipping Ltd/WWF for Nature UK und Avon Wildlife Trust)
Nach Art 4/1 der RL hat jeder MS anhand der in ihrem Anh III enthaltenen Maßstäbe Gebiete von gemeinschaftsweiter Bedeutung für die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen nach Anh I und II auszuwählen. Dies geschieht in einer 1. Stufe des Verfahrens, auf die sich auch der ggst Rechtsstreit bezieht.