Der EuGH stellte folgende Vertragsverletzungen fest:
Frankreichs durch Nichtumsetzung der RL 92/74/EWG des Rates vom 22. September 1992 zur Erweiterung des Anwendungsbereichs der RL 81/851/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der MS über Tierarzneimittel und zur Festlegung zusätzlicher Vorschriften für homöopathische Tierarzneimittel.
