Mit dem Begriff Sommerzeit assoziiert man/frau im allgemeinen Sonnenschein, Urlaubsfreuden, Entspannung und Absenz vom hektischen Arbeitsalltag.
In Verbindung mit dem Gerichtsbetrieb wird nach wie vor - wie im Schul- und Universitätsbetrieb - an "Gerichtsferien", verbunden mit 9 Wochen eingeschränkten oder überhaupt keinen Aktivitäten, gedacht.