Sowohl im hoheitlichen als auch im privaten Bereich existieren zwischen der EU und den USA vielfältige rechtliche, regulatorische und kulturelle Unterschiede in Fragen des Herangehens an den Datenschutz ("information privacy"). Diese Verschiedenheiten führen immer wieder zu Spannungen, nicht zuletzt aufgrund der zunehmenden Bedeutung von Daten in einer globalisierten Informationsgesellschaft, man denke etwa an SWIFT/TFTP II, Passenger Name Records, Internetdienste, Cloud Computing etc. Dieser Beitrag berichtet von einem transatlantischen Austausch auf Einladung des U.S. Department of State und beleuchtet kurz einige Grundsatzthemen.