Die internationale Entwicklung des Jugendstrafrechts¹¹Festvortrag zur feierlichen Übergabe der Festschrift an Udo Jesionek zum 65. Geburtstag vom 29. November 2002. Die Vortragsform wurde beibehalten. Der Autor ist Ministerialdirigent im Bundesministerium der Justiz a. D. (Berlin) und Honorarprofessor an der Universität zu Köln.

"Die internationale Entwicklung des Jugendstrafrechts im Spiegel der Beiträge zur Jesionek-Festschrift" darzustellen wäre eine Aufgabe, die sich würdig in diese heutige Festveranstaltung einfügen würde, und so hatten wir, der Herr Professor Moos und ich, es in der Vorbereitung auf diesen Tag gedacht und auch abgesprochen. Analyse und Darstellung! Aber mir ist schnell klar geworden, dass angesichts der Rednerliste und der Zeitvorgabe dies heute nicht möglich sein würde, und so will ich deshalb Ihren Auftrag, lieber Herr Moos, modifizieren, auch weil es Ihnen allen wenig brächte, trüge ich Ihnen die detailreichen Entwicklungen von Spanien über Japan bis Österreich vor. Ich will mich beschränken auf Leitlinien und Tendenzen und hoffe, dass Sie damit zufrieden sein werden. Weniger ist dann vielleicht wirklich mehr, denn auch das Zuhören und Aufnehmen ist ja anstrengend genug!