Artikel 1 Grenzübertritt auf grenzüberschreitenden touristischen Wegen an der gemeinsamen Staatsgrenze (Ungarn)

Alte FassungIn Kraft seit 01.12.2006

Artikel 1

Artikel 1

(1) Die Vertragsparteien errichten zur Förderung des Wander-, des Radfahr- oder des Reittourismus sowie zur Erleichterung der Teilnahme an kulturellen, Sport-, religiösen oder sonstigen gesellschaftlichen Veranstaltungen an der Staatsgrenze folgende Grenzübertrittspunkte an den unten angeführten Grenzzeichen:

a) Sankt Margarethen - Fertörákos (Sopronpuszta) B 5

b) Schattendorf - Ágfalva B 18

c) Loipersbach - Ágfalva B 20/2

d) Sieggraben - Sopron (Görbehalomtelep) B 25/13

e) Sieggraben (Herrentisch/ Asztalfö) – Sopron

(Görbehalomtelep) B 28

f) Ritzing (Ilona-akna/Helenenschacht) – Sopron

(Brennbergbánya) B 32/20

g) Neckenmarkt - Harka B 41

h) Deutschkreutz - Nagycenk B 50

i) Nikitsch - Sopronkövesd B 62/3 – B 62/4

j) Schandorf - Narda C 19/2

k) Burg (Pinkaszurdok) – Felsöcsatár C 25

l) Eisenberg – Vaskeresztes C 27

m) Deutsch Schützen - Pornóapáti C 36

n) Reinersdorf – Nemesmedves C 85

o) Inzenhof (Sankt Emmerich Kirche) - Rönök C 92

p) Mogersdorf (Zollhausstrasse) - Szentgotthárd C 104a

(2) Öffnungszeiten und Art und Weise des Grenzübertritts an den Grenzübertrittspunkten sind in der einen integrierenden Bestandteil des Abkommens bildenden Anlage 1 festgelegt.

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)