G. Formulierungsbeispiele LOI (zweiseitig) (Hutterer)

Dieser Letter of Intent wurde am [...] unterfertigt durch [...], eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäß dem Recht der Republik Österreich mit dem Sitz in [...], vertreten durch Herrn/Frau [...] in seiner/ihrer Funktion als [...], nachstehend als „VERKÄUFER“ bezeichnet und

This Letter of Intent was signed on [...] by [...], a limited liability company incorporated and duly organized under the laws of the Republic of Austria with its registered seat at [...], represented for the purposes hereof by Mr/Mrs [...] in his/her capacity as [...], hereinafter referred to as “VENDOR" and

[...], eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäß dem Recht des Vereinigten Königreichs und dem Sitz in [...], vertreten durch Herrn/Frau [...] in seiner/ihrer Funktion als [...], nachstehend als „KÄUFER“ bezeichnet.

[...], a limited liability company incorporated and duly organized under the laws of the United Kingdom with its registered seat at [...], represented for the purposes hereof by Mr/Mrs [...] in his/her capacity as [...], hereinafter referred to as “PURCHASER".