vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 40/2009

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

40. Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 7. Juni 2007 über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
(NR: GP XXIII RV 224 AB 244 S. 35. BR: AB 7781 S. 749.)

40. Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 7. Juni 2007 über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften

Der Nationalrat hat beschlossen:

  1. 1. Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird genehmigt.
  2. 2. Die dänische, bulgarische, englische, estnische, finnische, französische, griechische, italienische, lettische, litauische, maltesische, niederländische, polnische, portugiesische, rumänische, schwedische, slowakische, slowenische, spanische, tschechische und ungarische Sprachfassung Die Sprachfassungen werden auch in den Anlagen veröffentlicht. dieses Staatsvertrages sind gemäß Art. 49 Abs. 2 B-VG dadurch kundzumachen, dass sie zur öffentlichen Einsichtnahme im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten aufliegen.

Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 7. Juni 2007 über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften

[Eigenmittelbeschluss deutsch (DE) siehe Anlagen]

Die Mitteilung gemäß Art. 11 des Beschlusses wurde am 19. Dezember 2007 beim Generalsekretär des Rates abgegeben. Der Beschluss ist gemäß seinem Art. 11 mit 1. März 2009 in Kraft getreten.

Der Beschluss wurde im Amtsblatt der Europäischen Union, ABl. Nr. L 163 vom 23.6.2007 S. 17, veröffentlicht.

Anlage 1

Eigenmittelbeschluss deutsch 

Anlage 2

Eigenmittelbeschluss bulg. 

Anlage 3

Eigenmittelbeschluss dänisch 

Anlage 4

Eigenmittelbeschluss englisch 

Anlage 5

Eigenmittelbeschluss estnisch 

Anlage 6

Eigenmittelbeschluss finnisch 

Anlage 7

Eigenmittelbeschluss französisch 

Anlage 8

Eigenmittelbeschluss griech. 

Anlage 9

Eigenmittelbeschluss ital 

Anlage 10

Eigenmittelbeschluss lettisch 

Anlage 11

Eigenmittelbeschluss lit. 

Anlage 12

Eigenmittelbeschluss malt 

Anlage 13

Eigenmittelbeschluss niederl. 

Anlage 14

Eigenmittelbeschluss polnisch 

Anlage 15

Eigenmittelbeschluss portug. 

Anlage 16

Eigenmittelbeschluss rumän. 

Anlage 17

Eigenmittelbeschluss schwed. 

Anlage 18

Eigenmittelbeschluss slowak 

Anlage 19

Eigenmittelbeschluss slowen. 

Anlage 20

Eigenmittelbeschluss spanisch 

Anlage 21

Eigenmittelbeschluss tschech. 

Anlage 22

Eigenmittelbeschluss ungar. 

Faymann

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)