Artikel 3

Ergänzende Informationen

(1) Informationen gemäß Artikel 2 sind ständig mit allen späteren verfügbaren Informationen zu ergänzen, damit die Sachlage beurteilt und die Risiken abgeschätzt werden können, insbesondere:

• vermutete oder festgestellte Ursachen und voraussichtliche Entwicklung des Vorkommnisses,
• Merkmale einer allfälligen Emission (Art, physikalische und chemische Form und, soweit möglich, Menge der abgegebenen radioaktiven Stoffe),
• voraussichtliche zeitliche Entwicklung der Emission,
• Art des Verfrachtungsmediums (Luft, Wasser),
• meteorologische und hydrologische Angaben, die die Voraussage der Verfrachtung erlauben,
• Angaben über die Radioaktivität in der Umwelt, einschließlich der Nahrungs- und Futtermittel,
• die ergriffenen oder geplanten Schutzmaßnahmen,
• die Maßnahmen zur Benachrichtigung der Öffentlichkeit.

(2) Weiters werden von der benachrichtigenden Vertragspartei der anderen Vertragspartei auf deren Ersuchen nach Möglichkeit Erläuterungen zu den gemäß Absatz 1 übermittelten Angaben erteilt.