Dr. Friedrich Sampel – Briefkopf
An die
XYZ Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft
zH Frau Mag.a Regina Lasoth-Gratzer
Viehmarkt 21
1010 Wien
Per E-Mail: xyz@xyz.at
CC: martin.mandant@mandantenunternehmen.at
Wien, am …
Betr.: Bestätigung zum 31.12.xxxx
1 Beilage
Sehr geehrte Frau Mag.a Lasoth-Gratzer!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Mit Schreiben vom …, hier eingelangt per …, hat …(Unternehmen) (konkret zB dessen Leiter Finanzen ….) unsere Kanzlei ersucht, Ihnen als zuständigen Abschlussprüfern Auskunft über Rechtsstreitigkeiten, sonstige Rechtsangelegenheiten und ausstehende Honorare zu geben.
Derzeit ist kein einziger gerichtlicher Rechtsstreit offen, der seitens unserer Kanzlei für Ihr Unternehmen …betreut wird./Derzeit sind die folgenden gerichtlichen Rechtsstreite offen, die seitens unserer Kanzlei für Ihr Unternehmen …betreut werden: ...
Bezüglich der im Vorjahr (…) angelaufenen Honoraransprüche unserer Kanzlei aus Rechtsstreitigkeiten wurden diese zur Gänze bezahlt, sodass kein Honoraranspruch unberichtigt aushaftet, dies mit Ausnahme der Honorarnote …/… vom …über € …, welche noch zur Gänze aushaftet.
Sonstige Rechtsstreitigkeiten oder sonstige Rechtsangelegenheiten Ihres Unternehmens werden seitens unserer Kanzlei derzeit nicht betreut.
Zu den abgefragten Daten laut Schreiben vom … (siehe Beilage) werden also jeweils Leermeldungen abgegeben. Dieses Rechtsanwaltsschreiben ergeht aber unter der Einschränkung, dass die Auskunft naturgemäß nur hin-
sichtlich der an unsere Kanzlei erteilten Beratungs- und Vertretungsaufträge gegeben werden kann. Um die Vollständigkeit und umfassende Aussagekraft der vorliegenden Bestätigung für Zwecke der Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung sicherzustellen, könnte es daher zweckmäßig erscheinen, von der Geschäftsleitung eine ergänzende Erklärung einzuholen, dass einzig unsere Kanzlei mit Beratungs- und Vertretungscausen befasst worden ist oder bei Befassung auch anderer Rechtsanwaltskanzleien auch von diesen eine derartige Erklärung eingeholt wird.
Wir hoffen, mit diesen Informationen gedient zu haben und stehen für allfällige Rückfragen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
(Dr. Sampel)