§ 1 Abs 1 AsylG (Flüchtlingsbegriff, Furcht vor eigener Verfolgung eines Minderjährigen, dessen Eltern verfolgt wurden; konkrete Prüfung des Einzelfalles erforderlich)
VwGH 28.03.1996, 95/20/0044
Die bel Beh irrt, wenn sie dem 14jährigen Bf - erkennbar in Reaktion auf sein Berufungsvorbringen und ohne nähere Behandlung der Fluchtgründe seiner Eltern - entgegenhält, eine Verfolgung seiner Eltern könne für ihn nicht „den gewünschten Verfahrensausgang bewirken“. Inwieweit die Verfolgung von Familienmitgliedern (oder sonstiger Dritter) geeignet ist, wohlbegründete Furcht vor eigener Verfolgung auszulösen, bedarf einer konkreten Prüfung im Einzelfall, der sich die bel Beh nicht unterzogen hat. Aufhebung wegen inhaltl Rechtswidrigkeit wegen der pauschalen Annahme der bel Beh, auf eine Verfolgung der Eltern des minderjährigen Bf könne es nicht ankommen.
