Das vorliegende Werk behandelt die europäische Dimension des Schadenersatzrechts. Dabei geht es nicht um eine rechtsvergleichende Darstellung, sondern um die Herausarbeitung des „acquis communautaire“ im Bereich des Schadenersatzrechts. Die Autoren durchleuchten das Gemeinschaftsrecht nach Aussagen über den Zweck des Schadenersatzanspruchs, Schadensbegriff, Kausalität, Verschulden und andere zentrale Fragen. Bemerkenswert ist die Beobachtung von Howells, dass die Produkthaftungsrichtlinie eher zu einer Auseinanderentwicklung geführt hat, weil die nationalen Umsetzungskonzepte in wesentlichen Punkten abweichen. Ein eigener, von Weitenberg verfasster Abschnitt widmet sich der Terminologie (S 309 ff; vgl dazu auch Gabriele Koziol, Sprachliche Aspekte der Auslegung von internationalen Rechtstexten, JBl 2008, 230)
