Das Spannungsverhältnis zwischen freier und abhängiger Bearbeitung im Urheberrecht wird nach Erläuterung rechtlicher Implikationen des § 5 UrhG zunächst anhand traditioneller, für die freie Bearbeitung charakteristischer Begriffe und Kriterien (wie Abstandslehre, Gesamtvergleich, Verblassen des Originals, Übernahme von Konzept, Format, Serie usw) aufgearbeitet. Unter kritischer Beleuchtung von Rsp-Fällen zu einzelnen Werkkategorien werden Lösungsmöglichkeiten für den Konflikt zwischen dem Schutz des vom Urheber geschaffenen Werkes einerseits und dem Bedürfnis der Allgemeinheit zur Förderung freier Inspiration und Kritik andererseits aufgezeigt.
