a) Art 6 und 7 der RL 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen:
EuGH 7. 9. 2004, C-127/02 (Landelijke Vereniging to Behoud van de Waddenzee - Nederlandse Verenigung tot Bescherming van Vogels)
Über die Wertung der Genehmigungen für die mechanische Fischerei von Herzmuscheln im Wattenmeer, die jährlich wiederkehrend erteilt wurden, iS der genannten Bestimmungen erkannte der EuGH zu Recht: