Am 2. Juni erzielten die Gesundheitsminister eine Grundsatzeinigung über eine VO und zwei RL1)1)VO für ein Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung, Überwachung und Pharmakovigilanz von Human- und Tierarzneimitteln und zur Schaffung einer Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln; RL zur Änderung der RL 2001/82/EG : Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel; RL zur Änderung der RL 2001/83/EG : Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel; KomVorschlag KOM(2001) 404 = ABl C 75/2/2002, geändert in KOM(2002) 735., so dass die Neuregelung nächstes Jahr in Kraft treten wird können.
