Zur Überwindung der Verständniskluft. Verfahrensbezogene Vorkehrungen

Mangelnde Kenntnisse von Fachjargon und Juristendeutsch, aber auch der Aufenthalt in einem Amtsgebäude und die Gegenwart von Autoritätspersonen führen regelmäßig zu Überforderung bei Gericht und Behörden.¹⁾¹⁾UK Judicial College, Equal Treatment Bench Book (ETBB) https://www.judiciary.uk/announcements/equal-treatment-bench-book-new-edition/ , 35 "legalese and jargon." Oftmals fühlen sich Menschen deplatziert und sind auf Grund von negativen Vorerfahrungen oder aber unter dem Eindruck der Situation überfordert. Die daraus entstehende Verständniskluft hat mannigfaltige – negative –