Art 43 EG; Art 46 EG; Art 49 EG; Art 86 EG; RL 2004/18/EG
Im Verfahren beschäftigte sich der EuGH mit der Vergabe einer Dienstleistung an eine gemischt-wirtschaftliche Gesellschaft und prüfte, ob das Transparenzgebot und das Diskriminierungsverbot bei der Ausschreibung eines privaten Gesellschafters einer Einrichtung zu beachten sind und ob die Verfahren iSd RL 2004/17 und 18 im Anlaßfall zur Anwendung kommen können.
