Internationaler Datentransfer: Neue „alternative“ Standardvertragsklauseln

Nachdem die Europäische Kommission (EK) bereits mit Entscheidung vom 15. 6. 2001 Standardvertragsklauseln für die Übermittlung von Daten an Auftraggeber in Drittstaaten erlassen hat¹⁾¹⁾Entscheidung der Kommission vom 15. 6. 2001 hinsichtlich Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer nach der Richtlinie 95/46/EG , ABl L 181/19 vom 4. 7. 2001 (nachfolgend „E vom 15. 6. 2001“).(Standardvertrag I - StV I), hat die EK nunmehr neuerlich mit Entscheidung vom 27. 12. 2004 eine weitere, abgeänderte Version solcher Standardvertragsklauseln erlassen²⁾²⁾Entscheidung der Kommission vom 27. 12. 2004 zur Änderung der Entscheidung 2001/497/EG bezüglich der Einführung alternativer Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, ABl L 385/74 (nachfolgend „E vom 27. 12. 2004“). Anwendbar seit 1. April 2005.(Standardvertrag II - StV II). Da StV I durch StV II nicht aufgehoben wird, sondern in Hinkunft beide nebeneinander anwendbar sind, sollen hier wesentliche Unterschiede beider Regelungen aufgezeigt werden.