Wie oft kommt er vor, dass ein Bild von einer Schildkröte den Umschlag eines kartellrechtlichen Buches ziert? Nun, dieses Buch dokumentiert nicht die Bemühungen der polynesischen Wettbewerbsbehörde APC (Autorité polynésienne de la concurrence), den besonderen Umständen kleiner Inselgesellschaften in der Gestaltung und Anwendung einer Wettbewerbspolitik Rechnung zu tragen, es belegt und respektiert zugleich die kulturelle Identität dieser mit weitgehender Autonomie ausgestatteten französischen Überseeregion besonderer Art. Denn wie die Mitherausgeberin Johanne Peyre in ihrem Vorwort „Polynesian Competition Law: Protecting a Reef Barrier“ schreibt: „Just as a coral reef is a complex ecosystem where each species plays a crucial role, an island market is an economic ecosystem where each company interacts with others in a fragile harmony. A slight imbalance in a coral reef, whether caused by pollution, global warming or overfishing, can have disastrous consequences for the entire ecosystem“ (S XIII).
