Am 5. November 2012 feiert Michael Holoubek seinen 50. Geburtstag. Seit 1995, also nunmehr schon mehr als siebzehn Jahre, hat er die Schriftleitung des JRP gemeinsam mit Georg Lienbacher inne. Für uns ist beides Anlass, mit einem Heft des JRP seinen runden Geburtstag zu feiern. Die Planung von Feierlichkeiten bereitet seinem unmittelbaren Umfeld freilich gewisse Probleme, gehört Michael Holoubek doch nicht gerade zu jenen, die es besonders genießen würden, im Mittelpunkt eines breit angelegten Festakts zu stehen oder gar eine Festschrift überreicht zu bekommen. Mit dem Heft 4/2012, das Michael Holoubek gewidmet ist, haben wir versucht, einen Mittelweg zu finden – seinen Vorbehalten nachzukommen, und doch seinen Festtag würdig zu begehen. Wir sind mit Michael Holoubek auf unterschiedliche Weise in den letzten Jahrzehnten verbunden. Deshalb ist es uns ein besonderes Anliegen, das in den Mittelpunkt zu stellen, was Michael Holoubek am Längsten betreibt, die Wissenschaft. Wir waren darum bemüht, seine bevorzugten Forschungsfelder in diesem Heft abzubilden und diese jeweils einer Standortbestimmung durch Freunde und Kollegen, die sich im jeweiligen Gebiet einen Namen gemacht haben, zu unterziehen. Wir gehen davon aus, dass Michael Holoubek das am meisten Freude bereitet, zumal er neben den vielen Tätigkeiten, die er ausübt und ausgeübt hat, immer der Wissenschaft treu geblieben ist.
