Entscheidung über Ansprüche aus einer (Wohnungs-)Benützungsvereinbarung („ständige Übung“) erfolgt im streitigen Verfahren; Sonderrechtsnachfolge in das Mietrecht eines verstorbenen Elternteils