Es war eigentlich ein Nebensatz, hat aber ausgereicht, um ein mittleres Erdbeben am Markt auszulösen. Der deutsche Kanzler Friedrich Merz hat in der vergangenen Woche auf einer Industriellenkonferenz in Antwerpen eine Rede gehalten. Er spulte dabei seine üblichen Punkte ab: Die Union müsse Bürokratie zurückdrängen und solle weniger regulieren. Am Ende wurde gefragt, wie weit Klimaschutz und Industrie in Europa Hand in Hand gehen können. Und da passierte es: „Der Elefant im Raum“ sei damit angesprochen, antwortete Merz, nämlich die Bepreisung von Kohlendioxid-Verschmutzungsrechten in Europa. Das System sei darauf ausgelegt, CO2-Emissionen zu senken und zugleich die industrielle Produktion am Kontinent zu erhalten. Wenn das aber nicht funktioniere, müsse Europas CO2-Markt überarbeitet oder „verschoben“ werden.

