Zusammenfassung: Die Autoren behandeln in ihrem Beitrag den Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Änderung der Arbeitszeit-Richtlinie und gehen dabei va auf den Bereitschaftsdienst ein. Es werden die Kernpunkte der Ministerratseinigung dargelegt und durch die Autoren kommentiert. Was bedeutet " Bereitschaftsdienst" nach dem Richtlinienvorschlag? Welche Maßnahmen sind zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie vorgesehen?
