Artikel 1

Eidgenössisches

Volkswirtschaftsdepartement.

Departement federal de l'economie publique.

Bern, den 16. Juni 1928.

V. 8-Ost.-2-1.

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement beehrt sich, der Österreichischen Gesandtschaft namens der schweizerischen Regierung mitzuteilen, daß die Schweiz auf die nachstehenden, im Handelsvertrage zwischen der Schweiz und Österreich vom 6. Jänner 1926, Anlage A, vereinbarten Zollbindungen verzichtet:

1. a) Zoll von 15 Goldkronen pro Stück für Jungvieh der Simmentaler-, Freiburger-, Braun- und Eringer Viehrasse (aus Nr. 52 c des österreichischen Zolltarifs);
2. d) Zoll von 4 Goldkronen pro Stück für Kälber der Simmentaler-, Freiburger-, Braun- und Eringer Viehrasse (aus Nr. 52 d des österreichischen Zolltarifs).

Indem das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement die Österreichische Gesandtschaft bittet, ihm den Empfang dieser Mitteilung zu bestätigen, benutzt es auch diesen Anlaß zur Versicherung seiner ausgezeichneten Hochachtung.

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement:

Schultheß m. p.

An die Österreichische Gesandtschaft,

Bern.

Nr. 1021.

Die Österreichische Gesandtschaft beehrt sich, dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement den Empfang seiner heutigen Note folgenden Inhaltes zu bestätigen:

(Anm.: Es folgt der Text der Note.)

Indem die Österreichische Gesandtschaft den Empfang dieser Note bestätigt, beehrt sie sich, gleichzeitig mitzuteilen, daß sie nicht verfehlt hat, ihre Regierung in Kenntnis zu setzen. Sie benutzt auch diesen Anlaß, um das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

Bern, am 16. Juni 1928.

L.S. gez. Hoffinger.

An das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,

Bern.

Zuletzt aktualisiert am

02.09.2020

Gesetzesnummer

10003764

Dokumentnummer

NOR12041618

alte Dokumentnummer

N3192952473L