Anlage 2
ANHANG II
EMISSIONSHÖCHSTMENGEN
Die Emissionshöchstmengen in den folgenden Tabellen beziehen sich auf Artikel 3 Absätze 1 und 10 dieses Protokolls. Die Emissionsmengen für 1980 und 1990 und die prozentualen Emissionsverringerungen sind nur zu Informationszwecken angegeben.
Tabelle 1: Emissionshöchstmengen für Schwefel (kt SO2 pro Jahr)
Vertragspartei | Emissionsmengen | Emissionshöchstmengen | Prozentuale Emissionsverringerungen für 2010 | |
| 1980 | 1990 | 2010 | (Basisjahr 1990) |
Armenien | 141 | 73 | 73 | 0 % |
Österreich | 400 | 91 | 39 | – 57 % |
Belarus | 740 | 637 | 480 | – 25 % |
Belgien | 828 | 372 | 106 | – 72 % |
Bulgarien | 2 050 | 2 008 | 856 | – 57 % |
Kanada national (a) | 4 643 | 3 236 |
|
|
PEMA (SOMA) | 3 135 | 1 873 |
|
|
Kroatien | 150 | 180 | 70 | – 61 % |
Tschechische Republik | 2 257 | 1 876 | 283 | – 85 % |
Dänemark | 450 | 182 | 55 | – 70 % |
Finnland | 584 | 260 | 116 | – 55 % |
Frankreich | 3 208 | 1 269 | 400 | – 68 % |
Deutschland | 7 514 | 5 313 | 550 | – 90 % |
Griechenland | 400 | 509 | 546 | 7 % |
Ungarn | 1 633 | 1 010 | 550 | – 46 % |
Irland | 222 | 178 | 42 | – 76 % |
Italien | 3 757 | 1 651 | 500 | – 70 % |
Lettland | – | 119 | 107 | – 10 % |
Liechtenstein | 0,39 | 0,15 | 0,11 | – 27 % |
Litauen | 311 | 222 | 145 | – 35 % |
Luxemburg | 24 | 15 | 4 | – 73 % |
Niederlande | 490 | 202 | 50 | – 75 % |
Norwegen | 137 | 53 | 22 | – 58 % |
Polen | 4 100 | 3 210 | 1 397 | – 56 % |
Portugal | 266 | 362 | 170 | – 53 % |
Republik Moldau | 308 | 265 | 135 | – 49 % |
Rumänien | 1 055 | 1 311 | 918 | – 30 % |
Russische Föderation (b) | 7 161 | 4 460 |
|
|
PEMA | 1 062 | 1 133 | 635 | – 44 % |
Slowakei | 780 | 543 | 110 | – 80 % |
Slowenien | 235 | 194 | 27 | – 86 % |
Spanien (b) | 2 959 | 2 182 | 774 | – 65 % |
Schweden | 491 | 119 | 67 | – 44 % |
Schweiz | 116 | 43 | 26 | – 40 % |
Ukraine | 3 849 | 2 782 | 1 457 | – 48 % |
Vereinigtes Königreich | 4 863 | 3 731 | 625 | – 83 % |
Vereinigte Staaten von Amerika (c) |
|
|
|
|
Europäische Gemeinschaft | 26 456 | 16 436 | 4 059 | – 75 % |
(a) Bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu diesem Protokoll wird Kanada entweder auf nationaler Ebene oder für sein PEMA eine Emissionshöchstmenge für Schwefel vorlegen und sich um die Vorlage einer Höchstmenge für 2010 bemühen. Das PEMA für Schwefel wird dem SOMA entsprechen, das nach Anhang III des am 14. Juni 1994 in Oslo angenommenen Protokolls betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen als SOMA Südost-Kanada bestimmt wurde. Es handelt sich um eine Fläche von 1 Mio. km2, die Folgendes umfasst: sämtliche Gebiete der Provinzen Prince-Edward-Island, Neu-Schottland und New Brunswick, das gesamte Gebiet der Provinz Quebec südlich einer geraden Linie zwischen Havre-St. Pierre an der Nordküste des St.-Lorenz-Golfs und dem Punkt, an dem die Grenze Quebec/Ontario auf die Küstenlinie der James-Bucht trifft, sowie das gesamte Gebiet der Provinz Ontario südlich einer geraden Linie zwischen dem Punkt, an dem die Grenze Ontario/Quebec die Küstenlinie der James-Bucht schneidet, und dem Fluss Nipigon in der Nähe des Nordufers des Oberen Sees.
(b) Die Zahlen betreffen den europäischen Teil innerhalb des EMEP-Gebiets.
(c) Bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu diesem Protokoll werden die Vereinigten Staaten von Amerika Folgendes zur Aufnahme in diesen Anhang vorlegen: a) spezifische Emissionsverringerungsmaßnahmen für mobile und ortsfeste Schwefelquellen, die entweder auf nationaler Ebene anzuwenden sind oder innerhalb eines PEMA, sofern ein PEMA für Schwefel zur Aufnahme in Anhang III vorgelegt worden ist; b) einen Schätzwert für die Gesamtemissionen von Schwefel im Jahr 1990, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; c) einen Richtwert für die Gesamtemissionen von Schwefel im Jahr 2010, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; d) dazugehörige Schätzungen der prozentualen Verringerung der Schwefelemissionen. Die Angaben zu Buchstabe b werden in die Tabelle und die Angaben zu den Buchstaben a), c) und d) in eine Fußnote zu der Tabelle aufgenommen.
Tabelle 2: Emissionshöchstmengen für Stickstoffoxide (kt NO2 pro Jahr)
Vertragspartei | Emissionsmengen | Emissionshöchstmengen | Prozentuale Emissionsverringerungen für 2010 |
| 1990 | 2010 | (Basisjahr 1990) |
Armenien | 46 | 46 | 0 % |
Österreich | 194 | 107 | – 45 % |
Belarus | 285 | 255 | – 11 % |
Belgien | 339 | 181 | – 47 % |
Bulgarien | 361 | 266 | – 26 % |
Kanada (a) | 2 104 |
|
|
Kroatien | 87 | 87 | 0 % |
Tschechische Republik | 742 | 286 | – 61 % |
Dänemark | 282 | 127 | – 55 % |
Finnland | 300 | 170 | – 43 % |
Frankreich | 1 882 | 860 | – 54 % |
Deutschland | 2 693 | 1 081 | – 60 % |
Griechenland | 343 | 344 | 0 % |
Ungarn | 238 | 198 | – 17 % |
Irland | 115 | 65 | – 43 % |
Italien | 1 938 | 1 000 | – 48 % |
Lettland | 93 | 84 | – 10 % |
Liechtenstein | 0,63 | 0,37 | – 41 % |
Litauen | 158 | 110 | – 30 % |
Luxemburg | 23 | 11 | – 52 % |
Niederlande | 580 | 266 | – 54 % |
Norwegen | 218 | 156 | – 28 % |
Polen | 1 280 | 879 | – 31 % |
Portugal | 348 | 260 | – 25 % |
Republik Moldau | 100 | 90 | – 10 % |
Rumänien | 546 | 437 | – 20 % |
Russische Föderation (b) | 3 600 |
|
|
PEMA | 360 | 265 | – 26 % |
Slowakei | 225 | 130 | – 42 % |
Slowenien | 62 | 45 | – 27 % |
Spanien (b) | 1 113 | 847 | – 24 % |
Schweden | 338 | 148 | – 56 % |
Schweiz | 166 | 79 | – 52 % |
Ukraine | 1 888 | 1 222 | – 35 % |
Vereinigtes Königreich | 2 673 | 1 181 | – 56 % |
Vereinigte Staaten von Amerika (c) |
|
|
|
Europäische Gemeinschaft | 13 161 | 6 671 | – 49 % |
(a) Bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu diesem Protokoll wird Kanada entweder auf nationaler Ebene oder – sofern es ein PEMA für Stickstoffoxide vorgelegt hat – für sein PEMA die Emissionswerte für 1990 und die Emissionshöchstmengen für 2010 im Hinblick auf Stickstoffoxide vorlegen.
(b) Die Zahlen betreffen den europäischen Teil innerhalb des EMEP-Gebiets.
(c) Bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu diesem Protokoll werden die Vereinigten Staaten von Amerika Folgendes zur Aufnahme in diesen Anhang vorlegen: a) spezifische Emissionsverringerungsmaßnahmen für mobile und ortsfeste Stickstoffoxidquellen, die entweder auf nationaler Ebene anzuwenden sind oder innerhalb eines PEMA, sofern ein PEMA für Stickstoffoxide zur Aufnahme in Anhang III vorgelegt worden ist; b) einen Schätzwert für die Gesamtemissionen von Stickstoffoxiden im Jahr 1990, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; c) einen Richtwert für die Gesamtemissionen von Stickstoffoxiden im Jahr 2010, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; d) dazugehörige Schätzungen der prozentualen Verringerung der Stickstoffoxidemissionen. Die Angaben zu Buchstabe b) werden in die Tabelle und die Angaben zu den Buchstaben a), c) und d) in eine Fußnote zu der Tabelle aufgenommen.
Tabelle 3: Emissionshöchstmengen für Ammoniak (kt NH3 pro Jahr)
Vertragspartei | Emissionsmengen | Emissionshöchstmengen | Prozentuale Emissionsverringerungen für 2010 |
| 1990 | 2010 | (Basisjahr 1990) |
Armenien | 25 | 25 | 0 % |
Österreich | 81 | 66 | – 19 % |
Belarus | 219 | 158 | – 28 % |
Belgien | 107 | 74 | – 31 % |
Bulgarien | 144 | 108 | – 25 % |
Kroatien | 37 | 30 | – 19 % |
Tschechische Republik | 156 | 101 | – 35 % |
Dänemark | 122 | 69 | – 43 % |
Finnland | 35 | 31 | – 11 % |
Frankreich | 814 | 780 | – 4 % |
Deutschland | 764 | 550 | – 28 % |
Griechenland | 80 | 73 | – 9 % |
Ungarn | 124 | 90 | – 27 % |
Irland | 126 | 116 | – 8 % |
Italien | 466 | 419 | – 10 % |
Lettland | 44 | 44 | 0 % |
Liechtenstein | 0,15 | 0,15 | 0 % |
Litauen | 84 | 84 | 0 % |
Luxemburg | 7 | 7 | 0 % |
Niederlande | 226 | 128 | – 43 % |
Norwegen | 23 | 23 | 0 % |
Polen | 508 | 468 | – 8 % |
Portugal | 98 | 108 | 10 % |
Republik Moldau | 49 | 42 | – 14 % |
Rumänien | 300 | 210 | – 30 % |
Russische Föderation (a) | 1 191 |
|
|
PEMA | 61 | 49 | – 20 % |
Slowakei | 62 | 39 | – 37 % |
Slowenien | 24 | 20 | – 17 % |
Spanien (a) | 351 | 353 | 1 % |
Schweden | 61 | 57 | – 7 % |
Schweiz | 72 | 63 | – 13 % |
Ukraine | 729 | 592 | – 19 % |
Vereinigtes Königreich | 333 | 297 | – 11 % |
Europäische Gemeinschaft | 3 671 | 3 129 | – 15 % |
(a) Die Zahlen betreffen den europäischen Teil innerhalb des EMEP-Gebiets.
Tabelle 4: Emissionshöchstmengen für flüchtige organische Verbindungen (kt VOC pro Jahr)
Vertragspartei | Emissionsmengen | Emissionshöchstmengen | Prozentuale Emissionsverringerungen für 2010 |
| 1990 | 2010 | (Basisjahr 1990) |
Armenien | 81 | 81 | 0 % |
Österreich | 351 | 159 | – 55 % |
Belarus | 533 | 309 | – 42 % |
Belgien | 324 | 144 | – 56 % |
Bulgarien | 217 | 185 | – 15 % |
Kanada (a) | 2 880 |
|
|
Kroatien | 105 | 90 | – 14 % |
Tschechische Republik | 435 | 220 | – 49 % |
Dänemark | 178 | 85 | – 52 % |
Finnland | 209 | 130 | – 38 % |
Frankreich | 2 957 | 1 100 | – 63 % |
Deutschland | 3 195 | 995 | – 69 % |
Griechenland | 373 | 261 | – 30 % |
Ungarn | 205 | 137 | – 33 % |
Irland | 197 | 55 | – 72 % |
Italien | 2 213 | 1 159 | – 48 % |
Lettland | 152 | 136 | – 11 % |
Liechtenstein | 1,56 | 0,86 | – 45 % |
Litauen | 103 | 92 | – 11 % |
Luxemburg | 20 | 9 | – 55 % |
Niederlande | 502 | 191 | – 62 % |
Norwegen | 310 | 195 | – 37 % |
Polen | 831 | 800 | – 4 % |
Portugal | 640 | 202 | – 68 % |
Republik Moldau | 157 | 100 | – 36 % |
Rumänien | 616 | 523 | – 15 % |
Russische Föderation (b) | 3 566 |
|
|
PEMA | 203 | 165 | – 19 % |
Slowakei | 149 | 140 | – 6 % |
Slowenien | 42 | 40 | – 5 % |
Spanien (b) | 1 094 | 669 | – 39 % |
Schweden | 526 | 241 | – 54 % |
Schweiz | 292 | 144 | – 51 % |
Ukraine | 1 369 | 797 | – 42 % |
Vereinigtes Königreich | 2 555 | 1 200 | – 53 % |
Vereinigte Staaten von Amerika (c) |
|
|
|
Europäische Gemeinschaft | 15 353 | 6 600 | – 57 % |
(a) Bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu diesem Protokoll wird Kanada entweder auf nationaler Ebene oder – sofern es ein PEMA für flüchtige organische Verbindungen vorgelegt hat – für sein PEMA die Emissionswerte für 1990 und die Emissionshöchstmengen für 2010 im Hinblick auf flüchtige organische Verbindungen vorlegen.
(b) Die Zahlen betreffen den europäischen Teil innerhalb des EMEP-Gebiets.
(c) Bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung dieses Protokolls oder beim Beitritt zu diesem Protokoll werden die Vereinigten Staaten von Amerika Folgendes zur Aufnahme in diesen Anhang vorlegen: a) spezifische Emissionsverringerungsmaßnahmen für mobile und ortsfeste Quellen flüchtiger organischer Verbindungen, die entweder auf nationaler Ebene anzuwenden sind oder innerhalb eines PEMA, sofern ein PEMA für flüchtige organische Verbindungen zur Aufnahme in Anhang III vorgelegt worden ist; b) einen Schätzwert für die Gesamtemissionen flüchtiger organischer Verbindungen im Jahr 1990, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; c) einen Richtwert für die Gesamtemissionen flüchtiger organischer Verbindungen im Jahr 2010, entweder auf nationaler Ebene oder für das PEMA; d) dazugehörige Schätzungen der prozentualen Verringerung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen. Die Angaben zu Buchstabe b) werden in die Tabelle und die Angaben zu den Buchstaben a), c) und d) in eine Fußnote zu der Tabelle aufgenommen.
Zuletzt aktualisiert am
18.09.2024
Gesetzesnummer
20012684
Dokumentnummer
NOR40265087
Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)