§ 4

Schallschutz

(1) Gebäude und Gebäudeteile, die dem längeren Aufenthalt von Menschen dienen, haben folgenden bauakustischen Mindestanforderungen zu entsprechen:

1. 1. Tabelle 1: Mindestschallschutz von Außenbauteilen:

---------------------------------------------------------------------

Wohngebäude, Schulen,

Bauteile von zu schützenden Kindergärten und Horte, Büro-

Räumen 1) (Aufenthaltsräumen) Heime, Krankenanstalten, gebäude

Beherbergungsbetriebe

dB dB

---------------------------------------------------------------------

Außenbauteile mit Fenstern

und/oder Außentüren 2) R'res,w 38 33

---------------------------------------------------------------------

Außenbauteile ohne Fenster

und/oder Außentüren R'w 47 47

---------------------------------------------------------------------

Fenster und Außentüren 3) R'w 33 28

Rw+Ctr4 28 23

---------------------------------------------------------------------

Gebäudetrennwände,

Feuermauern (je Wand) R'w 52 52

---------------------------------------------------------------------

Decken und Wände

gegen Dachböden R'w 42 42

---------------------------------------------------------------------

R'w ist das bewertete Bau-Schalldämmmaß in dB

Rw ist das bewertete Schalldämmmaß

R'res ist das bewertete resultierende Bau-Schalldämmmaß in dB, das

sich aus den Teildämmungen der Außenbauteile und der Fenster

bzw. Außentüren ergibt

Ctr ist der Spektrum-Anpassungswert für Verkehrslärm

1. 1) Vor Lärm zu schützende Räume, im Weiteren als Aufenthaltsräume bezeichnet, sind Aufenthaltsräume in Wohnungen und Bürogebäuden, Hotelzimmer, Klassenzimmer und dgl.; nicht zu schützende Räume sind z. B. Stiegenhäuser, Nebenräume und dgl.
2. 2) Ohne Berücksichtigung der Fenster und Außentüren und unabhängig davon, ob der Raum vor Lärm zu schützen ist, muss für Außenbauteile eine Mindestschalldämmung nach den Erfordernissen für die Schalllängsleitung, mindestens jedoch ein bewertetes Schalldämmmaß von Rw = 47 dB nachgewiesen werden.
3. 3) Bei einem Fensterflächenanteil von mehr als 30% der Wand- oder Dachfläche sind entsprechend der Anforderung an R'res,w höhere Werte erforderlich. Schallübertragungen über Bauanschlussfugen sind zu berücksichtigen.

---------------------------------------------------------------------

Bei Überschreitung der nach der Oö. Grenzwertverordnung, LGBl. Nr. 22/1995, für die jeweilige Baulandkategorie zulässigen Lärmimmissionen ist anstelle der in Tabelle 1 angegebenen Mindestanforderung ein entsprechend dem Stand der Technik allenfalls höherer Schallschutz vorzusehen.

2. Tabelle 2: Mindesterforderliche Luftschalldämmung in Gebäuden

---------------------------------------------------------------------

Mindesterforderliche be-

wertete Standard-Schall-

Lage der Trennbauteile pegeldifferenz DnT,w

(in dB) zwischen Räumen

ohne mit

Verbindung durch Türen,

Fenster oder dgl.

---------------------------------------------------------------------

Zwischen aneinandergrenzenden Gebäuden

(z.B. Reihenhäuser) 60

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Aufenthaltsräumen von Wohneinheiten

--------------------------------------------

Zwischen Aufenthaltsräumen von Wohneinheiten

einerseits und Nebenräumen von Wohn- oder

Betriebseinheiten andererseits 1) 55 50

--------------------------------------------

Zwischen Betriebseinheiten 1) 2)

--------------------------------------------

Zwischen Aufenthaltsräumen von Wohn- oder

Betriebseinheiten einerseits und Gängen,

Stiegenhäusern, Kellerräumen, Aufzugs- und

Müllabwurfschächten und dgl. andererseits

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Nebenräumen von Wohneinheiten

--------------------------------------------

Zwischen Nebenräumen von Wohn- und Betriebs- 50

einheiten einerseits und Gängen, Stiegen-

häusern, Kellerräumen, Aufzugs- und Müllab-

wurfschächten und dgl. andererseits

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Vorräumen von Wohn- und Büro-

einheiten einerseits und dem Stiegenhaus

andererseits 50 38

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Aufenthaltsräumen von Wohnein-

heiten einerseits und Garagen sowie Durch-,

Ein- und Ausfahrten andererseits 60

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Betriebseinheiten einerseits und

Garagen sowie Durch-, Ein- und Ausfahrten

andererseits 55 38

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Wohnungen und Räumen mit ähnlichen

Ruheansprüchen einerseits und Gemein-

schaftsräumen andererseits 55

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Hotel-, Klassen- oder Kranken-

zimmern

--------------------------------------------

Zwischen solchen Räumen und dem Stiegenhaus 55 38

oder Gang

---------------------------------------------------------------------

Zwischen Aufenthaltsräumen innerhalb einer

Wohneinheit oder innerhalb einer Betriebs-

einheit 3) 44 35

---------------------------------------------------------------------

1. 1) sofern sich aus der Nutzung der Betriebseinheit keine höhere Anforderung ergibt
2. 2) zwischen lärmarmen Betriebseinheiten können in begründeten Fällen die Mindestanforderungen um 5 dB unterschritten werden
3. 3) diese Werte gelten nur als Empfehlung und sind bei der Planung als solche festzulegen

3. Tabelle 3: Erforderliche Trittschalldämmung

---------------------------------------------------------------------

Höchstzulässiger

Trittschallübertragung zum bewerteter

Aufenthaltsraum 1) aus Standard-Tritt-

schallpegel L'nT,w

(in dB)

---------------------------------------------------------------------

angrenzenden Gebäuden (z.B. Reihenhäusern) 46

---------------------------------------------------------------------

Räumen in Wohngebäuden, Schulen, Kindergärten,

Krankenhäusern und Gebäuden ähnlicher Nutzung 48

---------------------------------------------------------------------

Betriebseinheiten (Gastgewerbe, Kaufhäusern,

Betriebsküchen, und dgl.) 2) 43

---------------------------------------------------------------------

Stiegenhäusern, Laubengängen und dgl. in Wohn-

gebäuden, Schulen, Kindergärten, Kranken-

häusern und Gebäuden ähnlicher Nutzung 50

---------------------------------------------------------------------

nutzbaren Dachräumen, Terrassen, Dachgärten,

Balkone, Loggien 53

---------------------------------------------------------------------

Räumen innerhalb von Bürogebäuden, Kauf-

häusern und ähnlichen Gebäuden 60

---------------------------------------------------------------------

1) für Nebenräume sind um 5 dB höhere bewertete

Standard-Trittschallpegel zulässig

2) sofern sich aus der Nutzung der Betriebseinheit keine höhere

Anforderung ergibt

---------------------------------------------------------------------

1. 4. Mindestschallschutz beim Betrieb von haustechnischen Anlagen und Toren:

Haustechnische Anlagen sind die zu einem Gebäude gehörenden, ortsunveränderlichen Anlagen, bei deren Betrieb Schall entstehen und in Aufenthaltsräume übertragen werden kann, z.B. Wasser- und Abwasseranlagen, Energieversorgungsanlagen, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, Aufzüge und Abfallsammelanlagen.

Es ist dafür zu sorgen, dass der beim Betrieb jeweils einer haustechnischen Anlage bzw. eines Tores in Aufenthaltsräume übertragene Schall folgende A-bewertete Schallpegel (gemessen mit der Zeitbewertung "fast", bezogen auf eine Nachhallzeit von 0,5 s) nicht übersteigt:

a) bei gleichbleibenden oder intermittierenden

Geräuschen (z.B. Heizanlage, Pumpe im Dauerbetrieb): 25 dB

b) bei kurzzeitigen schwankenden Geräuschen

(z.B. Aufzug, WC-Spülung, Ein- und Ausschaltgeräusche): 30 dB

Die der jeweiligen Nutzungseinheit ausschließlich zuzuordnenden haustechnischen Einrichtungen sind von dieser Anforderung ausgenommen. Wenn Tonkomponenten deutlich hör- und messbar sind, ist dies bei den Grenzwerten entsprechend zu berücksichtigen.

(2) Der Baubehörde ist auf Verlangen ein rechnerischer oder, nach Fertigstellung des Bauvorhabens, ein messtechnischer Nachweis über die Einhaltung der Mindestanforderungen vorzulegen.

(3) Für Gebäude und Gebäudeteile, die der Ausübung eines Gewerbes oder landwirtschaftlichen Zwecken dienen oder künstlerisch oder kulturell erhaltungswürdig sind, sowie für Gebäude und Gebäudeteile im Sinn des § 27 Oö. Bautechnikgesetz, Alten- und Pflegeheime im Sinn des Oö. Sozialhilfegesetzes und Krankenanstalten, in denen durch organisatorische Maßnahmen Schutz vor Lärm gegeben ist, kann die Baubehörde Ausnahmen von den im Abs. 1 festgelegten Mindestanforderungen gestatten, soweit dies aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen notwendig ist.

(4) Abs. 1 Z. 2 bis 4 gelten nicht für Kleinhausbauten mit nur einer Wohnung.

(Anm: LGBl. Nr. 59/1999)