§ 0

Zusammenarbeit ESRO – NASA (Weltraumlabor, Raumtransportersystem)

Kurztitel

Zusammenarbeit ESRO – NASA (Weltraumlabor, Raumtransportersystem)

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 257/1978

Inkrafttretensdatum

16.06.1978

Langtitel

(Übersetzung)

Kundmachung des Bundeskanzlers vom 22. Mai 1978 betreffend das Verständigungsmemorandum zwischen der National Aeronautics and Space Administration (NASA) und der Europäischen Weltraumforschungsorganisation (ESRO) über ein Programm der Zusammenarbeit bezüglich der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlabors in Verbindung mit dem Raumtransportersystem

StF: BGBl. Nr. 257/1978

Präambel/Promulgationsklausel

Das in der Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungsorganisation und der Europäischen Weltraumforschungsorganisation über die Durchführung eines Spacelab-Programms samt Anlage A und B und in dem Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Europäischen Weltraumforschungsorganisation über die Teilnahme Österreichs am Spacelab-Programm, BGBl. Nr. 242 und 243/1976, genannte Verständigungsmemorandum hat nachstehenden Wortlaut:

PRÄAMBEL

Gemäß dem von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika an Europa erfolgten Angebotes zur Teilnahme am Apollonachfolgeprogramm, und im besonderen an der Entwicklung eines neuen Raumtransportersystems (Space Shuttle), mit dessen Durchführung die National Aeronautics and Space Administration (NASA) von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betraut wurde, drückten europäische Staaten, Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungsorganisation (ESRO), ihren Wunsch nach Entwicklung eines Weltraumlaboratoriums aus, im folgenden als „SL“ bezeichnet, in Form eines besonderen Vorhabens innerhalb der ESRO mit dem Ziel, am Raumtransporterprogramm teilzunehmen. Diese Staaten haben durch ein internationales Abkommen die ESRO oder ihre Nachfolgeorganisation mit der Durchführung des SL-Programmes beauftragt. Um für eine zweckdienliche Verbindung der beiden Behörden bezüglich der Durchführung beider Programme zu sorgen, und um die notwendige Koordinierung zwischen ihnen zu gewährleisten, arbeitete die NASA im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und die ESRO im Namen der Regierungen jener Staaten, die sich an diesem Sonderprojekt beteiligen, dieses Verständigungsmemorandum aus, das die besonderen Bedingungen und Bestimmungen, unter welchen solch eine Verbindung und Koordinierung in Kraft treten wird, festlegt. Dieses Verständigungsmemorandum gilt vorbehaltlich der Bestimmungen des Übereinkommens zwischen den Regierungen der oben erwähnten Teilnehmerstaaten und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika bezüglich dieses Programms der Zusammenarbeit.