Artikel 1

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs des Europarates haben folgende weitere Staaten ihre Ratifikationsurkunden zum Übereinkommen über die Leichenbeförderung (BGBl. Nr. 515/1978, letzte Kundmachung des Geltungsbereiches BGBl. Nr. 238/1983) hinterlegt:

Staaten: Datum der Hinterlegung

der Ratifikationsurkunde:

Griechenland 7. April 1983

Luxemburg 21. Oktober 1983

Gemäß Art. 8 des Übereinkommens haben notifiziert:

Griechenland:

" Toutes les Directions et Sections de Sante des Prefectures. " (Übersetzung)

„Alle Gesundheitsämter und -abteilungen der Präfekturen.''

Luxemburg:

" Direction de la Sante

Division de l'Inspection sanitaire

4, rue Auguste Lumiere

Luxembourg. "

(Übersetzung)

„Gesundheitsamt

Abteilung für Sanitätsinspektion

4, rue Auguste Lumiere

Luxemburg.''

Türkei:

" Le medecin de la mairie locale et, en cas d'absence

le medecin de la Prefecture.

Dans certaines provinces, les medecines des foyers de sante publique ou la declaration de deces est faite.''

(Übersetzung)

„Der Arzt beim Bürgermeisteramt des Ortes, in Ermangelung eines solchen, der Arzt bei der Präfektur. In manchen Provinzen die Ärzte bei den öffentlichen Gesundheitsämtern, die die Todeserklärung ausstellen."