TABELLE VIII ZU PROTOKOLL A

UNGARN

Anlage3

---------------------------------------------------------------------

Prozentsatz der

Waren- HS-Code Warenbezeichnung Reduzierung der

Nr. anzuwendenden

Abgaben *1)

1995 1996 1997

---------------------------------------------------------------------

15.19 Industrielle

Monocarbonfettsäuren;

Raffinationsfettsäuren;

industrielle Fettalkohole.

- Industrielle

Monocarbonfettsäuren;

Raffinationsfettsäuren:

1519.11 - - Stearinsäure 30 30 40

1519.12 - - Ölsäure 30 30 40

1519.13 - - Tallölfettsäuren 30 30 40

1519.19 - - sonstige 30 30 40

1519.20 - industrielle Fettalkohole 30 30 40

17.02 Andere Zucker,

einschließlich chemisch

reine Lactose, Maltose,

Glucose und Fructose

(Lävulose), fest;

Zuckersyrupe ohne Zusatz

von Geruchs-, Geschmacks-

oder Farbstoffen;

Kunsthonig, auch mit

natürlichem Honig gemischt;

Zucker und Melassen,

karamelisiert.

1702.50 - chemisch reine Fructose

(Lävulose) 15 - -

ex 1702.90 - andere, einschließlich

Invertzucker:

018 - - chemisch reine Maltose 15 - - -

17.04 Zuckerwaren (einschließlich

weiße Schokolade), nicht

kakaohaltig.

1704.10 - Kaugummi, auch mit

Zuckerüberzug 6 6 6

1704.90 - andere:

016 - - Süßholzauszüge mit einem

Gehalt von mehr als

10 Gewichtsprozent

Zucker, jedoch ohne

Zusatz anderer Stoffe 6 6 6

991 - - sonstige 6 6 6

18.06 Schokolade und andere

kakaohaltige

Nahrungsmittelzubereitungen. 6 6 5

19.01 Malzextrakt;

Nahrungsmittelzubereitungen

von Mehl, Grieß, Stärke oder

Malzextrakt, die kein

Kakaopulver oder weniger als

50 Gewichtsprozent

Kakaopulver enthalten,

anderweitig weder genannt

noch inbegriffen;

Nahrungsmittelzubereitungen

von Waren der Nummern 04.01

bis 04.04, die kein

Kakaopulver oder weniger als

10 Gewichtsprozent

Kakaopulver enthalten;

anderweitig weder genannt

noch inbegriffen.

1901.10 - Zubereitungen für die

Ernährung für Kinder, in

Aufmachungen für den

Kleinverkauf 5 5 5

1901.20 - Mischungen und Teige, zur

Herstellung von Backwaren

der Nummer 19.05 5 5 5

19.02 Teigwaren, auch gekocht oder

gefüllt (mit Fleisch oder

anderen Stoffen) oder in

anderer Weise zubereitet,

wie zB Spaghetti, Makkaroni,

Nudeln, Lasagne, Gnocchi,

Ravioli, Canneloni; Couscous,

auch zubereitet.

- ungekochte Teigwaren, weder

gefüllt noch in anderer

Weise zubereitet:

1902.11 - - Eier enthaltend 5 5 5

1902.19 - - sonstige 5 5 5

ex 1902.20 - gefüllte Teigwaren, auch

gekocht oder in anderer

Weise zubereitet:

017 - - mit Fleisch gefüllte

Teigwaren 5 5 5

026 - - mit Fisch gefüllte

Teigwaren 6 6 5

035 - - mit Krebstieren oder

wirbellosen Wassertieren

gefüllt 10 10 10

19.04 Nahrungsmittelzubereitungen,

hergestellt durch Aufblähen

oder Rösten von Getreide oder

Getreideerzeugnissen (zB

Corn-flakes); Getreidekörner,

ausgenommen Mais, vorgekocht

oder in anderer Weise

zubereitet.

1904.10 - Nahrungsmittelzubereitungen,

hergestellt durch Aufblähen

oder Rösten von Getreide

oder Getreideerzeugnissen:

014 - - ohne Zusatz von Geruchs-

oder Geschmacksstoffen 10 5 -

999 - - sonstige 6 7 5

1904.90 - andere:

012 - - Nahrungsmittelprodukte

mit Zusatz von Kakao 6 7 5

997 - - sonstige 10 5 -

19.05 Brot, Konditorwaren,

Feinbackwaren und andere

Backwaren, auch kakaohaltig;

Hostien, leere

Oblattenkapseln, wie sie für

Arzneiwaren verwendet werden,

Siegeloblatten, getrockneter

Mehl- oder Stärkemehlteig in

Blättern und ähnliche

Erzeugnisse.

1905.10 - Knäckebrot 10 10 10

1905.20 - Lebkuchen (Pfefferkuchen)

u.dgl. 10 10 10

ex 1905.30 - Kekse und ähnliche

haltbare Backwaren, mit

Zusatz von Zucker oder

anderen Süßungsmitteln;

Waffeln

999 - - sonstige 10 10 10

ex 1905.40 - Zwieback, geröstetes Brot

und ähnliche geröstete

Erzeugnisse:

016 - - geröstete Waffeln, leere

Oblatenkapseln, wie sie

für Arzneiwaren verwendet

werden, getrockneter

Mehl- oder Stärkemehlteig

in Blättern 10 10 10

025 - - geröstetes Brot und

ähnliche Erzeugnisse 10 10 10

991 - - sonstige 10 10 10

ex 1905.90 - andere:

020 - - sonstige Backwaren 10 10 10

996 - - sonstige 10 10 10

20.08 Früchte und andere genießbare

Pflanzenteile, in anderer

Weise zubereitet oder haltbar

gemacht, auch mit Zusatz von

Zucker oder anderen

Süßungsmitteln, oder von

Alkohol, anderweitig weder

genannt noch inbegriffen.

- Schalenfrüchte, Erdnüsse

und andere Samen oder

Saaten, auch untereinander

gemischt:

2008.11 - - Erdnüsse 7 7 5

- andere, einschließlich

Mischungen, ausgenommen

die der

Unternummer 2008.19:

2008.91 - - Palmherzen 7 7 5

21.01 Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Kaffee, Tee

oder Mate und Zubereitungen

auf der Grundlage dieser

Waren oder auf der Grundlage

von Kaffee, Tee oder Mate;

geröstete Zichorie und

anderer gerösteter

Kaffee-Ersatz sowie Auszüge,

Essenzen und Konzentrate

davon.

ex 2101.10 - Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Kaffee,

und Zubereitungen auf der

Grundlage solcher Auszüge,

Essenzen oder Konzentrate

oder auf der Grundlage von

Kaffee:

014 - - Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Kaffee 7 7 6

ex 2101.20 - Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Tee oder

Mate, und Zubereitungen

auf der Grundlage solcher

Auszüge, Essenzen oder

Konzentrate oder auf der

Grundlage von Tee oder Mate

015 - - Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Tee 7 7 6

21.03 Zubereitungen für Gewürzsoßen,

zubereitete Gewürzsoßen;

zusammengesetzte Würzmittel;

Senfmehl, auch zubereitet,

und Senf.

2103.10 - Sojasoße 5 5 5

2103.20 - Tomatenketchup und andere

Tomatensoßen 5 5 5

ex 2103.30 - Senfmehl, auch zubereitet,

und Senf:

032 - - Senf, auch zubereitet 5 5 5

ex 2103.90 - andere:

010 - - Zubereitungen für

Gewürzsoßen 5 5 5

21.04 Suppen und Brühen sowie

Zubereitungen dafür;

zusammengesetzte

homogenisierte

Nahrungsmittelzubereitungen.

2104.10 - Suppen und Brühen sowie

Zubereitungen dafür:

011 - - Suppen und Brühen 5 5 5

996 - - sonstige 7 6 6

21.05 2105.00 Speiseeis, auch mit

Kakaogehalt:

019 - - mit Kakaogehalt 5 5 5

994 - - anderes 10 5 -

21.06 Nahrungsmittelzubereitungen,

anderweitig weder genannt

noch inbegriffen.

ex 2106.90 - andere:

992 - - sonstige 10 5 -

22.01 Wasser, einschließlich

natürliches oder künstliches

Mineralwasser und mit

Kohlensäure versetztes

Wasser, ohne Zusatz von

Zucker oder anderen

Süßungsmitteln, Geruchs-

oder Geschmacksstoffen; Eis

und Schnee. 5 5 5

22.02 Wasser, einschließlich

natürliches oder künstliches

Mineralwasser und mit

Kohlensäure versetztes

Wasser, ohne Zusatz von

Zucker oder anderen

Süßungsmitteln, Geruchs- oder

Geschmacksstoffen, sowie

andere nichtalkoholische

Getränke, ausgenommen Säfte

von Früchten oder Gemüsen der

Nummer 20.09. 10 10 10

22.03 2203.00 Bier, aus Malz hergestellt. 6 7 5

ANHANG ZU TABELLE VIII ZU PROTOKOLL A

Auf Waren mit Ursprung in den EFTA-Staaten bei Einfuhr nach Ungarn

anzuwendende Tarifkontingente *2)

---------------------------------------------------------------------

Waren- HS-Code Warenbezeichnung Mengen

Nr. (x 1 000 kg)

---------------------------------------------------------------------

15.19 Industrielle A

Monocarbonfettsäuren; SF

Raffinationsfettsäuren; IS

industrielle Fettalkohole. N

S

CH/FL

1519.13 - Tallölfettsäuren A 305

17.02 Andere Zucker, einschließlich

chemisch reine Lactose,

Maltose, Glucose und Fructose

(Lävulose), fest;

Zuckersyrupe ohne Zusatz von

Geruchs-, Geschmacks- oder

Farbstoffen; Kunsthonig,

auch mit natürlichem Honig

gemischt; Zucker und

Melassen, karamelisiert.

1702.50 - chemisch reine Fructose A

(Lävulose) SF

IS

N

S

CH/FL

ex 1702.90 - andere, einschließlich A

Invertzucker: SF

018 - - Maltose/chemisch rein IS

N

S

CH/FL

17.04 Zuckerwaren (einschließlich A 300

weiße Schokolade), nicht SF 25

kakaohaltig. IS

N

S 20

CH/FL

18.06 Schokolade und andere A 1010

kakaohaltige SF 30

Nahrungsmittelzubereitungen. IS

N

S 20

CH/FL

19.01 Malzextrakt;

Nahrungsmittelzubereitungen

von Mehl, Grieß, Stärke oder

Malzextrakt, die kein

Kakaopulver oder weniger als

50 Gewichtsprozent

Kakaopulver enthalten,

anderweitig weder genannt

noch inbegriffen;

Nahrungsmittelzubereitungen

von Waren der Nummer 04.01

bis 04.04, die kein

Kakaopulver oder weniger

als 10 Gewichtsprozent

Kakaopulver enthalten,

anderweitig weder genannt

noch inbegriffen.

1901.10 - Zubereitungen für die A 10

Ernährung für Kinder, in SF 10

Aufmachungen für den IS

Kleinverkauf N

S

CH/FL

1901.20 - Mischungen und Teige, zur A 250

Herstellung von Backwaren SF

der Nummer 19.05 IS

N

S

CH/FL

19.02 Teigwaren, auch gekocht oder

gefüllt (mit Fleisch oder

anderen Stoffen) oder in

anderer Weise zubereitet,

wie zB Spaghetti, Makkaroni,

Nudeln, Lasagne, Gnocchi,

Ravioli und Cannelloni;

Couscous, auch zubereitet.

- ungekochte Teigwaren, weder

gefüllt noch in anderer

Weise zubereitet:

1902.11 - - Eier enthaltend A 5

SF

IS

N

S

CH/FL

ex 1902.20 - gefüllte Teigwaren, auch A 15

gekocht oder in anderer SF

Weise zubereitet: IS

N

S

CH/FL

19.04 Nahrungsmittelzubereitungen,

hergestellt durch Aufblähen

oder Rösten von Getreide oder

Getreideerzeugnissen (zB

Corn-flakes); Getreidekörner,

ausgenommen Mais, vorgekocht

oder in anderer Weise

zubereitet.

ex 1904.10 - Nahrungsmittelzubereitungen,

hergestellt durch Aufblähen

oder Rösten von Getreide

oder Getreideerzeugnissen:

014 - - ohne Zusatz von Geruchs- A 9

und Geschmacksstoffen SF

IS

N

S

CH/FL

999 - - sonstige A 6

SF

IS

N

S

CH/FL

ex 1904.90 - andere:

997 - - sonstige A 5

SF

IS

N

S

CH/FL

19.05 Brot, Konditorwaren, A 400

Feinbackwaren und andere SF 90

Backwaren, auch kakaohaltig; IS

Hostien, leere N

Oblatenkapseln, wie sie für S 80

Arzneiwaren verwendet werden, CH/FL

Siegeloblaten, getrockneter

Mehl- oder Stärketeig in

Blättern und ähnliche

Erzeugnisse.

20.08 Früchte und andere genießbare

Pflanzenteile, in anderer

Weise zubereitet oder

haltbar gemacht, auch mit

Zusatz von Zucker oder

anderen Süßungsmitteln, oder

von Alkohol, anderweitig

weder genannt noch

inbegriffen.

- Schalenfrüchte, Erdnüsse

und andere Samen oder

Saaten, auch untereinander

gemischt:

2008.11 - - Erdnüsse A

SF

IS

N

S

CH/FL

- andere, einschließlich

Mischungen, ausgenommen die

der Unternummer 2008.19:

2008.91 - - Palmherzen A

SF

IS

N

S

CH/FL

21.01 Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Kaffee, Tee

oder Mate und Zubereitungen

auf der Grundlage dieser

Waren oder auf der Grundlage

von Kaffee, Tee oder Mate;

geröstete Zichorie und

anderer gerösteter

Kaffee-Ersatz sowie Auszüge,

Essenzen und Konzentrate

davon.

ex 2101.10 - Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Kaffee, und

Zubereitungen auf der

Grundlage solcher Auszüge,

Essenzen oder Konzentrate

oder auf der Grundlage von

Kaffee:

014 - - Auszüge, Essenzen und A

Konzentrate aus Kaffee SF

IS

N

S

CH/FL

ex 2101.20 - Auszüge, Essenzen und

Konzentrate aus Tee oder

Mate, und Zubereitungen auf

der Grundlage solcher

Auszüge, Essenzen oder

Konzentrate oder auf der

Grundlage von Tee oder Mate

015 - - Auszüge, Essenzen und A

Konzentrate aus Tee SF

IS

N

S

CH/FL

21.03 Zubereitungen für

Gewürzsoßen und zubereitete

Gewürzsoßen;

zusammengesetzte Würzmittel;

Senfmehl, auch zubereitet,

und Senf.

2103.10 - Sojasoße A

SF

IS

N

S

CH/FL

2103.20 - Tomatenketchup und andere A 77

Tomatensoßen SF

IS

N

S

CH/FL

ex 2103.30 - Senfmehl, auch zubereitet,

und Senf:

032 - - Senf, auch zubereitet A

SF

IS

N

S

CH/FL

ex 2103.90 - andere:

010 - - Zubereitungen für A

Gewürzsoßen SF

IS

N

S

CH/FL

21.04 Suppen und Brühen sowie

Zubereitungen dafür;

zusammengesetzte

homogenisierte

Nahrungsmittelzubereitungen.

ex 2104.10 - Suppen und Brühen sowie

Zubereitungen dafür:

011 - - Suppen und Brühen A 4

SF

IS

N

S 10

CH/FL

996 - - sonstige A 4

SF

IS

N

S

CH/FL

21.05 ex 2105.00 Speiseeis, auch mit

Kakaogehalt:

019 - mit Kakaogehalt A 1300

SF

IS

N

S

CH/FL

994 - anderes A 200

SF

IS

N

S

CH/FL

21.06 Nahrungsmittelzubereitungen,

anderweitig weder genannt

noch inbegriffen.

ex 2106.90 - andere:

992 - - sonstige A 302

SF

IS

N

S 50

CH/FL

22.01 Wasser, einschließlich A

natürliches oder künstliches SF

Mineralwasser und mit IS

Kohlensäure versetztes N

Wasser, ohne Zusatz von S

Zucker oder anderen CH/FL

Süßungsmitteln, Geruchs-

oder Geschmacksstoffen; Eis

und Schnee.

22.02 Wasser, einschließlich A 42.000 hl

natürliches oder künstliches SF

Mineralwasser und mit IS

Kohlensäure versetztes N

Wasser, ohne Zusatz von S

Zucker oder anderen CH/FL

Süßungsmitteln, Geruchs-

oder Geschmacksstoffen,

sowie andere

nichtalkoholische Getränke,

ausgenommen Säfte von

Früchten oder Gemüsen der

Nummer 20.09.

22.03 2203.00 Bier, aus Malz hergestellt. A 280.000 hl

SF

IS

N

S

CH/FL

---------------------------------------------------------------------

*1) Die additiven Tarifreduzierungen werden innerhalb der mengenmäßigen Grenzen wie in dem Appendix zu dieser Tabelle angeführt angewendet.

*2) Warenmengen, die über die in diesem Appendix angeführten Tarifkontingente hinausgehen sowie Waren, für die kein Ursprungszeugnis beiliegt, unterliegen den von Ungarn für alle Drittländer, auf die keine Präferenz Anwendung findet, angewandten Abgaben.