Gemeinsame Sicherheitsmethoden

§ 9

Gemeinsame Sicherheitsmethoden, die von der Europäischen Kommission erlassen werden, sind Methoden zur Beschreibung der Art und Weise, wie Folgendes bewertet wird:

1. 1. das bestehende Sicherheitsniveau

1. a) für den Bau und den Betrieb von Haupt- und vernetzten Nebenbahnen;
2. b) für den Betrieb von Schienenfahrzeugen auf solchen Eisenbahnen;
3. c) für den Verkehr auf solchen Eisenbahnen;

1. 2. die Erreichung der gemeinsamen Sicherheitsziele

1. a) für den Bau und den Betrieb von Haupt- und vernetzten Nebenbahnen;
2. b) für den Betrieb von Schienenfahrzeugen auf solchen Eisenbahnen;
3. c) für den Verkehr auf solchen Eisenbahnen;

1. 3. die bestehenden Anforderungen an die Sicherheit

1. a) des Betriebes von Haupt- und vernetzten Nebenbahnen;
2. b) des Betriebes von Schienenfahrzeugen auf solchen Eisenbahnen;
3. c) des Verkehrs auf solchen Eisenbahnen.