Abkürzungsverzeichnis

a.A.	anderer Auffassung
a.a.O.	am angegebenen Ort
AB	Aktiebolag (Aktiengesellschaft)
Ab	Aktiebolag (private Aktiengesellschaft – auf Schwedisch)
ABA	American Bar Association
ABGB	Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch
ABL	Aktiebolagslag (Aktiengesellschaftsgesetz)
abl.	ablehnend
ABl.	Amtsblatt
ABl. EG	Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
Abs.	Absatz
ACN	Australian Company Number
ACRA	Accounting and Corporate Regulatory Authority (Handelsregister)
Actual. Jurid.	Actualidade Jurídica a.d. akcionarsko društvo (Aktiengesellschaft)
a.E.	am Ende
AE	anonymi etairia (griechische Aktiengesellschaft)
a.F.	alte Fassung
AfA	Absetzung bzw. Abschreibung für Abnutzung
AFIP	Administración Federal de Ingresos Públicos (argentinische Steuerbehörde)
AG	Aktiengesellschaft; Amtsgericht; Die Aktiengesellschaft (Zeitschrift)
AGM	annual general meeting
AIM	Alternative Investment Market
AktG	Aktiengesetz
AKYL	Laki avoimesta yhtiöstä ja kommandiittiyhtiöstä (Gesetz über offene Handelsgesellschaft und Kommanditgesellschaft)
Alt.	Alternative
AL	Avioliittolaki (Ehegesetz)
a.M.	anderer Meinung
AMB	anmeldelsesbekendtgørelse (Verordnung über die Anmeldung, Registrierung, Gebühren sowie Veröffentlichungen u.a. beim Gewerbe- und Gesellschaftsamt)
AMG	Arzneimittelgesetz
Anh.	Anhang
Anm.	Anmerkung
AnwBl.	Anwaltsblatt (Zeitschrift)
AO	Abgabenordnung
AO	akzionernoje obschestwo (Aktiengesellschaft)
AP	Areopag (Oberster Gerichtshof)
ApS	anpartsselskab (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
ApSL	lov om anpartselskaber (GmbH-Gesetz)
ArbVG	Arbeitsverfassungsgesetz
ArG	Bundesgesetz vom 13.3.1964 über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (SR 822.11)
ARG	argentinische Pesos
ÅRL	Årsredovisningslag (Gesetz über den Jahresabschluss)
ÅRL	årsregnskabslov (Jahresabschlussgesetz)
Arm.	Armenopoulos (griechische Zeitschrift)
Art.	Artikel
a.s.	akciová spoločnos¥ (Aktiengesellschaft)
A/S	aktieselskab (Aktiengesellschaft)
AS	Akciju sabiedrība (Aktiengesellschaft)
AS	aktiaselts (Aktiengesellschaft)
AS	Amtliche Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen (Schweiz)
AsianajajaL	Asianajajalaki (Rechtsanwaltsgesetz)
ASIC	Australian Securities and Investment Commission
ASL	lov om aktieselskaber (Aktiengesellschaftsgesetz)
AStG	Außensteuergesetz
Aufl.	Auflage
AÜG	Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
AusfG	Ausführungsgesetz
AWG	Außenwirtschaftsgesetz
Ay	Avoin yhtiö (offene Handelsgesellschaft)
Az.	Aktenzeichen
BAO	Bundesabgabenordnung
BayObLG	Bayerisches Oberstes Landesgericht
BB	Betriebs-Berater (Zeitschrift)
BBl	Bundesblatt
BC	Bankruptcy Code

Seite XIX

BCRA	Banco Central de la República Argentina (argentinische Zentralbank)
Bd.	Band
Bearb.	Bearbeitung
Beschl.	Beschluss
BFH	Bundesfinanzhof
BFHE	Entscheidungen des Bundesfinanzhofs
BFH/NV	Sammlung amtlich nicht veröffentlichter Entscheidungen des Bundesfinanzhofs
BFL	Bokföringslag (Buchführungsgesetz)
BG	Bundesgesetz
BGB	Bürgerliches Gesetzbuch
BGBl.	Bundesgesetzblatt
BGE	Amtliche Sammlung der Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts
BGer	Bundesgericht
BGH	Bundesgerichtshof
BGHZ	Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen
BGN	Bulgarische Lewa Neu
BIA	Bankruptcy and Insolvency Act
BMF	Bundesministerium der Finanzen
BNotO	Bundesnotarordnung
BO	Boletín Oficial (Staatsanzeiger)
BODACC	Bulletin Officiel Des Annonces Civiles et Commerciales
BORME	Boletín Oficial del Registro Mercantil
Botsch.	Botschaft
Bpk	Beperk
BR	Bundesrat
BR-Drucks.	Bundesrats-Drucksache
BSG	Bundessozialgericht
BStBl.	Bundessteuerblatt
Bt.	Betéti társaság (Kommanditgesellschaft)
BT-Drucks.	Bundestags-Drucksache
Buchst.	Buchstabe
BurkG	Beurkundungsgesetz
B.V.	besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
BV	Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29.5.1874 (SR 101)
B.V.i.l.	besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in liquidatie (Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Liquidation)
B.V.i.o.	besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in oprichting (Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Gründung)
BWNotZ	Zeitschrift für das Notariat in Baden-Württemberg
bzw.	beziehungsweise
CA	Companies Act
CA	Cour d’appel (Berufungsgericht)
ca.	circa
CAE	Classificação das Actividades Económicas
CalCC	California Corporations Code
Cass.	Cour de cassation (oberster Gerichtshof)
CBCA	Canada Business Corporations Act
CBCR	Canada Business Corporations Regulations
c.c.	codice civile
CC	close corporation
CC	Código Civil (Bürgerliches Gesetzbuch)
C. civ.	Code Civil
C. com.; CCOM	Code de Commerce (Handelsgesetzbuch)
CFE	Centre de Formalités des Entreprises
CFE	Centro de Formalidades de Empresas
CFR	Codul Fiscal al României, MOF 927/2003 (Steuergesetzbuch)
CGI	Code Général des Impôts
CHF	Schweizer Franken
CIMI	Código do Imposto Municipal sobre Imóveis
CIMT	Código do Imposto Municipal sobre as Transmissões onerosas de Imóveis
CIPRO	Companies and Intellectual Property Registration Office (Register für Gesellschaften und geistiges Eigentum)
CIR	Code des Impots sur les Revenus
CIRC	Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas
CIRE	Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
CIRS	Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares
CJV	Cooperative Joint Venture

Seite XX

CMR	Codul Muncii al României, MOF 72/2003 (Arbeitsgesetzbuch)
CN	Código do Notariado
CNPJ	Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (Bundessteuernummer für juristische-Personen)
COFEMA	Consejo Federal de Medio Ambiente (argentinischer Umweltbundesrat)
COFINS	Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social (bundesstaatliche umsatzabhängige Sozialabgabe)
Corp.	corporation
CP	Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (Nationale Prozessordnung für Zivil- und Handelssachen)
c.p.c.	codice di procedura civile
C. pén.	Code pénal (Strafgesetzbuch)
CPF	Cadastro de Pessoas Físicas (Bundessteuernummer für natürliche Personen)
CRC	Código do Registo Comercial
CSC	Código das Sociedades Comerciais
CSD	Serbische Dinar
CSJN	Corte Suprema de Justicia de la Nación (Oberster Gerichtshof)
CSLL	Contribuição Social sobre o Lucro Líquido (einkommensabhängiger Sozialbeitrag für Körperschaften)
C. trav.	Code du travail (Arbeitsgesetzbuch)
Ctv	Gesetz Nr. 2006/V über „Das Registergericht, die Öffentlichkeit des Handelsregisters und das Verfahren der Registergerichte“ (Ungarn)
C.V.	commanditaire vennootschap (Kommanditgesellschaft)
DB	Der Betrieb (Zeitschrift)
DBA	Doppelbesteuerungsabkommen
DBW	Die Betriebswirtschaft (Zeitschrift)
d.d.	delniška družba (Aktiengesellschaft)
DED	Department of Economic Development
DEE	Dikaio Epixeiriseon kai Etairion (Unternehmens- und Gesellschaftsrecht, griechische Zeitschrift)
ders.	derselbe
DGCL	Delaware General Corporation Law
DGI	Dirección General de Impuestos (frühere argentinische Steuerbehörde, abgelöst durch AFIP)
d.h.	das heißt
Dhs	Dirham
dkr	dänische Kronen
d.n.o.	družba z neomejeno odgovornostjo (offene Handelsgesellschaft)
DNotI	Deutsches Notarinstitut
DNotV	Deutscher Notarverein
DNotZ	Deutsche Notar-Zeitschrift
DNPDP	Dirección Nacional de Protección de Datos Personales (nationale Datenschutzdirektion)
DNRC	Departamento Nacional de Registro Comercial (Nationales Handelsregisteramt)
d.o.o.	društvo s ograničenom odgovonošću (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
d.o.o.	družba s omejeno odgovornostjo (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
DÖV	Die Öffentliche Verwaltung (Zeitschrift)
Ds	Departementsserien (Sammlung der Ministerien)
DStR	Deutsches Steuerrecht (Zeitschrift)
DStRE	Deutsches Steuerrecht – Entscheidungsdienst
DTI	Department of Trade and Industry
DZWiR	Deutsche Zeitschrift für Wirtschaftsrecht
E	Entwurf
E	Esas (Rechtssache)
ECFR	European Company and Financial Law Review
ecolex	ecolex (Fachzeitschrift für Wirtschaftsrecht)
Edms Bpk	Eiendoms Beperk
EE	eterorrythmi etairia (griechische Kommanditgesellschaft)
EEmpD	Epitheorisi Emporikou Dikaiou (Rundschau für das Handelsrecht, griechische Zeitschrift)
EEN	Efimeris Ellinon Nomikon (Griechische Juristenzeitung)
Ef.	efeteio (Berufungsgericht)

Seite XXI

EFTA	European Free Trade Association
e.G.	eingetragene Genossenschaft
EGBGB	Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch
EGG	Erwerbsgesellschaftengesetz
EGV	Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
EHUG	Gesetz über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister
Einl.	Einleitung
EJV	Equity Joint Venture (Law of the People’s Republic of China on Joint Venture using Chinese and Foreign Investment, in Kraft getreten am 8.7.1979)
EKEG	Eigenkapitalersatz-Gesetz
ElD	Elliniki Dikaiosyni (Griechische Justiz; Zeitschrift)
EmpN	emporikos nomos (griechisches Handelsgesetz)
EMŠO	Enotna matična številka občanov (Matrikelnummer)
EOOD	(Ein-Mann-Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach bulgarischem Recht)
E OR	Entwurf zum Bundesgesetz vom 20.3.1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht; SR 220)
EPE	etairia periorismenis efthynis (griechische Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
EPL	Ennakkoperintälaki (Vorauserhebungsgesetz)
EStDV	Einkommensteuer-Durchführungsverordnung
EStG	Einkommensteuergesetz
EU	Europäische Union
EuGH	Europäischer Gerichtshof
EuErbVO	Europäische Erbrechtsverordnung
EuGH Slg.	Entscheidungssammlung EuGH
EuGVÜ	Europäisches Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
EuGVVO	Verordnung (EG) über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
EuInsVO	Europäische Insolvenzverordnung
EUR	Euro
EURL	Entreprise Unipersonnelle à Responsabilité Limitée
EuZW	Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht
e.V.	eingetragener Verein
EVL	Elinkeinotulon verottamisesta annettu laki (Gewerbesteuergesetz)
evtl.	eventuell
EWG	Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
EWiR	Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht (Zeitschrift)
EWIV	Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung
EWR	Europäischer Wirtschaftsraum
EWS	Europäisches Wirtschafts- und Steuerrecht (Zeitschrift)
F	Fach
f., ff.	folgende, fortfolgende
FamFG	Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
FamRZ	Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
FAZ	Frankfurter Allgemeine Zeitung
FBG	Firmenbuchgesetz
FGPrax	Praxis der Freiwilligen Gerichtsbarkeit
FIE	foreign-invested enterprises
Fn.	Fußnote
FR	Finanz-Rundschau (Zeitschrift)
FS	Festschrift
FSA	Financial Services Authority
Ftv	Gesetz Nr. 1997/CXXXII „Über die Zweigniederlassungen und Repräsentanzen von Unternehmen mit ausländischem Sitz in Ungarn“
FusG	Fusionsgesetz
G.	Gesetz
GastG	Gaststättengesetz
GbR	Gesellschaft bürgerlichen Rechts
GD	Gesetzesdekret
gem.	gemäß
GesBR	Gesellschaft bürgerlichen Rechts
GestG	Gerichtsstandsgesetz
GewArch	Gewerbearchiv
GewO	Gewerbeordnung
GewStG	Gewerbesteuergesetz

Seite XXII

GG	Grundgesetz
ggf.	gegebenenfalls
GGG	Gerichtsgebührengesetz
G.I.E.	grup de interes economic (wirtschaftliche Interessenvereinigung)
g.i.u.	gospodarsko interesno udruženje (wirtschaftliche Interessenvereinigung)
g.i.z.	gospodarsko interesno združenje (wirtschaftliche Interessenvereinigung)
GmbH	Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbHG	Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung
GmbHR	GmbH-Rundschau (Zeitschrift)
GmbH-StB	Der GmbH-Steuer-Berater (Zeitschrift)
GNotKG	Gerichts- und Notarkostengesetz
GOG	Gerichtsorganisationsgesetz
GOST	gosudarstwennij obscherossijskij Standart
GP	general partnership
GPR	Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht
Gr.	Gruppe
GrErwStG; GrStG	Grunderwerbsteuergesetz
grStGB	griechisches Strafgesetzbuch
grZPO	griechische Zivilprozessordnung
GrZS	Großer Zivilsenat
GüKG	Güterkraftverkehrsgesetz
GVG	Gerichtsverfassungsgesetz
GWiG	Gesetz Nr. 2006/IV „Über die Wirtschaftsgesellschaften“ (Ungarn)
HandwO	Handwerksordnung
HB	Handbuch
HB	Handelsbolag (Handelsgesellschaft)
HD	Högsta domstolen (der schwedische höchste Gerichtshof)
HE	Hallituksen esitys (Regierungsentwurf)
HenkEdL	Laki henkilöstön edustuksesta yritysten hallinnossa (Gesetz über Vertretung der Arbeitnehmer in den Unternehmensorganen)
HGB	Handelsgesetzbuch
HGG	Gesetz über die Handelsgesellschaften
h.L.	herrschende Lehre
h.M.	herrschende Meinung
HNW	handelsnaamwet (Firmennamensgesetz)
HR	Handelsregister
HR	Hoge Raad
Hrb	Handelsregisterbesluit 1996 (Handelsregisterbeschluss 1996)
HRegGebV	Handelsregistergebührenverordnung
HRegV	Handelsregisterverordnung
Hrgw	Handelsregisterwet 1996 (Gesetz über Handelsregister 1996)
Hrsg.	Herausgeber
hrsg.	herausgegeben
HRV; HR-VO	Handelsregisterverordnung
HS; Hs.	Halbsatz
HTM-tilintarkastaja	von der Handelskammer bestellter Wirtschaftsprüfer
HUF	Ungarische Forint
HwO	Handwerksordnung
IAE	Impuesto sobre Actividades Económicas (Gewerbesteuer)
IAS	International Accounting Standards
ICC	International Chamber of Commerce
ICEP	Investimentos, Comércio, Turismo de Portugal
ICMS	Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (einzelstaatliche Umsatzsteuer)
i.d.F.	in der Fassung
i.d.R.	in der Regel
i.G.	in Gründung
IGJ	Inspección General de Justicia (Justizaufsichtsbehörde)
IHK	Industrie- und Handelskammer
i.H.v.	in Höhe von
IK	Individulālais komersants (Einzelkaufmann)
i.L.	in Liquidation
IL	Inkomstskattelag (Einkommensteuergesetz)
IMOPPI	Instituto dos Mercados das Obras Públicas e Particulares do Imobiliário
Inc	Incorporated
INE	Instituto Nacional de Estatística
INF	Die Information über Steuer und Wirtschaft (Zeitschrift)
INPI	Instituto de Propriedade Industrial
InsG	Insolvenzgesetz
InsO	Insolvenzordnung
InSR	Insolvenz- und Sanierungsrecht

Seite XXIII

IPI	Imposto sobre Produtos Industrializados (bundesstaatliche Umsatzsteuer)
IPR	Internationales Privatrecht
IPRax	Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts (Zeitschrift)
IPRG	Bundesgesetz vom 18.12.1987 über das Internationale Privatrecht (SR 291)
IRAS	Inland Revenue Authority of Singapore
IRBA	Independent Regulatory Board for Accountants
IRC	Internal Revenue Code
i.R.d.	im Rahmen des/der
IRNR	Impuesto sobre la Renta de No Residentes (spanische Einkommensteuer für Nichtresidente)
IRPJ	Imposto de Renda da Pessoa Jurídica (Einkommensteuer für juristische Personen)
IRS	Internal Revenue Service
I/S	interessentskab (Interessengesellschaft)
i.S.d.	im Sinne des/der
ISS	Imposto Sobre Serviços (Gemeindesteuer auf gewerbliche Dienstleistungen)
IStR	Internationales Steuerrecht (Zeitschrift)
i.S.v.	im Sinne von
i.Ü.	im Übrigen
i.V.m.	in Verbindung mit
IWB	Internationale Wirtschaftsbriefe (Zeitschrift)
JBl.	Juristische Blätter; Justizblatt
JETRO	Japan External Trade Organisation
JM	Judicial Management
JORF	Journal Officiel de la République Française
JR	Juristische Rundschau
JStG	Jahressteuergesetz
j.t.d.	javno trgovačko društvo (offene Handelsgesellschaft)
K	Karar (Entscheidung)
Kap.	Kapitel
KapBG	Kapitalberichtigungsgesetz
KB	Kommanditbolag (Kommanditgesellschaft)
k.d.	komanditna družba (Kommanditgesellschaft)
k.d.	komanditno društvo (Kommanditgesellschaft)
k.d.d.	komanditna delniška družba (Kommanditgesellschaft auf Aktien)
KEG	Kommanditerwerbsgesellschaft
Kft.	Korlátolt Felelősségű Társaság (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
KG	Kommanditgesellschaft; Kammergericht
KGaA	Kommanditgesellschaft auf Aktien
KHT-tilintarkastaja	von der Zentralhandelskammer bestellter Wirtschaftsprüfer
KKO	Korkein oikeus (Oberster Gerichtshof)
Kkt.	Közkereseti társaság (offene Handelsgesellschaft)
KL	Kauppalaki (Kaufgesetz)
KO	Konkursordnung
KOM	Kommission der EG; Kommissionsentwurf einer Richtlinie/Verordnung
KonkursG	Konkursgesetz
KonkurssiL	Konkurssilaki (Konkursgesetz)
KPL	Kirjanpitolaki (Buchführungsgesetz)
KRL	Kaupparekisterilaki (Handelsregistergesetz)
KRS	Unternehmensregister
k.s.	komanditná spoločnos¥ (Kommanditgesellschaft)
K/S	kommanditselskab (Kommanditgesellschaft)
KS	Komandītsabiedrība (Kommanditgesellschaft)
KStG	Körperschaftsteuergesetz
KTS	Konkurs-, Treuhand- und Schiedsgerichtswesen (ab 50. Ausgabe 1998: Zeitschrift für Insolvenzrecht; vorher Konkurs- und Treuhandwesen)
KVG	Kapitalverkehrsteuergesetz
KWG	Kreditwesengesetz
Ky	Kommandiittiyhtiö (Kommanditgesellschaft)
LahjLL	Lahjanlupauslaki (Gesetz über Schenkungsversprechen)
LC	Legea nr. 82/1991 a contabilităţii, MOF 265/1991, 20/2000, 629/2002, 48/2005 (Rechnungswesengesetz)
LC	Ley Concursal (Konkursgesetz)
LCIA	London Court of International Arbitration
LCQ	Ley de Concurso y Quiebras (Insolvenzgesetz)
LCT	Ley de Contrato de Trabajo (Arbeitsvertragsgesetz)

Seite XXIV

LDIP	Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, MOF 245/1992 (Gesetz betreffend die Reglementierung der Verhältnisse des internationalen Privatrechts)
LES	Liechtensteinische Entscheidungssammlung
LEV	lov om visse erhvervsdrivende virksomheder (Gesetz über gewisse gewerbetreibende Unternehmen)
LF	Legea nr. 64/1995 privind procedura reorganizării judiciare şi a falimentului, MOF 130/1995, 608/1999, 1066 (Konkursgesetz)
LG	Landgericht
LGA	Ley General del Ambiente (Allgemeines Umweltgesetz)
LGBl.	Landesgesetzblatt (Liechtenstein)
LGT	Liechtenstein Global Trust (frühere Bank in Liechtenstein)
LIRNR	Ley del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (Einkommensteuergesetz für Nichtresidente)
LIRPF	Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (Einkommensteuergesetz)
lit.	litera (Buchstabe)
Lit.	Literatur
LLB	Liechtensteinische Landesbank
LLC	Limited Liability Company
LLP	Limited Liability Partnership
LP	limited partnership
LPR	Ley de Prenda con Registro (Registerpfandgesetz)
LRC	Legea nr. 26/1990 privind Registrul Comerţului, Monitorul Oficial al României 121/1990, 48/1998 (Handelsregistergesetz)
LRCS	Handelsregistergesetz
LSC	Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale (Handelsgesellschaftengesetz)
LSC	Ley de Sociedades Comerciales (Gesetz über die Handelsgesellschaften)
LSC	Loi sur les Sociétés Commerciales (Gesellschaftsgesetz)
LSE	London Stock Exchange
LSF	Legea 359/2004 privind simplificarea formalităţilor la înregistrarea în registrul comerţului a persoanelor fizice, asociaţiilor familiale şi persoanelor juridice, înregistrarea fiscală a acestora, precum şi la autorizarea funcţionării persoanelor juridice, Monitorul Oficial al României 839/2004 (Gesetz für die Vereinfachung der Formalitäten für die Eintragung im Handelsregister)
Ltd.	Limited; Limited Liability Company
Ltda	Sociedade Limitada
LugÜ	Übereinkommen vom 16.9.1988 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
LV	Landesverfassung
MAS	Monetary Authority of Singapore (Zentralbank)
MB	matični broj gradana (Matrikelnummer)
MBL	Lag om medbestämmande i arbetslivet (Gesetz über die Mitbestimmung im Arbeitsleben)
MDR	Monatsschrift für Deutsches Recht
Mio.	Million
MitbestG	Mitbestimmungsgesetz
MittBayNot	Mitteilungen des Bayerischen Notarvereins, der Notarkasse und der Landesnotarkammer Bayern
MittRhNotK	Mitteilungen der Rheinischen Notarkammer
MOF	Monitorul oficial al României (Amtsblatt Rumäniens)
MoMiG	Gesetz zur Modernisierung des GmbH-Rechts und zur Bekämpfung von Missbräuchen
MPr	monomeles protodikeio (Landgericht als Einzelgericht)
Mrd.	Milliarde(n)
MüKo	Münchener Kommentar
m.w.N.	mit weiteren Nachweisen
MwSt	Mehrwertsteuer
NBG	Nederlands Burgerlijk Wetboek (Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch)
NCC	Novo Código Civil
NDPB	Non-Departments Public Bodies

Seite XXV

NeuFöG	Neugründungsförderungsgesetz
n.F.	neue Fassung
N.I.F	Número de Identificación Fiscal (Nachweis der vorläufigen Steuernummer)
NIRE	Número de Identificação do Registro de Empresas (Handelsregisternummer)
NJA I	Nytt juridiskt arkiv I (Urteilssammlung mit den Entscheidungen des höchsten Gerichtshofs, Schweden)
NJW	Neue Juristische Wochenschrift
NJW-RR	NJW-Rechtsprechungs-Report Zivilrecht
NN	Narodne Novine Republike Hrvatske (Amtsblatt der Republik Kroatien)
NO	Notariatsordnung
NoB	Nomiko Wima (Juristische Tribüne; griechische Zeitschrift)
NotBZ	Zeitschrift für die notarielle Beratungs- und Beurkundungspraxis
NoW	Nomiko Wima (Juristische Tribüne; griechische Zeitschrift)
Nr.	Nummer
NUANS	New Upgraded Automated Name Search
N.V.	naamloze vennootschap (Aktiengesellschaft)
NYBCL	New York Business Corporation Law
NZ	Notariatszeitung
NZG	Neue Zeitschrift für Gesellschaftsrecht
NZI	Neue Zeitschrift für das Recht der Insolvenz und Sanierung
NZZ	Neue Zürcher Zeitung (Zürich)
OAB	Ordem dos Advogados (Rechtsanwaltskammer)
OBCA	Ontario Business Corporations Act
OE	omorrythmi etairia (griechische offene Handelsgesellschaft)
OECD	Organization for Economic Cooperation and Development
OECD-MA	OECD-Musterabkommen
OEG	offene Erwerbsgesellschaft
OEPCA	Ontario Extra-Provincial Corporations Act
OG	offene Gesellschaft
OGB	Obligationengesetz
OGH	Oberster Gerichtshof
OHG	offene Handelsgesellschaft
OlAP	Vollversammlung (Plenum) des Areopags
OLG	Oberlandesgericht
OOD	(Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach bulgarischem Recht)
OOO	obschestwo s ogranichennoj otwetstwennostju (Gesellschaft mit beschränkter Haftung
OPSI	Office of Public Sector Information
OR	Bundesgesetz vom 20.3.1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht; SR 220)
OS	(Gesellschafterversammlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach bulgarischem Recht)
OÜ	osaühing (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
OVG	Oberverwaltungsgericht
Oy	Osakeyhtiö (private Aktiengesellschaft – auf Finnisch)
Oyj	Julkinen osakeyhtiö (öffentliche Aktiengesellschaft)
OZ	Obligacijski zakonik, Ul RS 83/01 und 32/04 (Schuldrechtsgesetz)
p.	page
P.	Punkt
PAB	Public Accounting Board
PACS	Pacte civil de solidarité
PCC	Steuer auf Zivilrechtliche Rechtsgeschäfte
PGR	Personen- und Gesellschaftsrecht (Liechtenstein)
PIS	Programa da Integração Social (bundesstaatliche umsatzabhängige Sozialabgabe)
PIStB	Praxis Internationale Steuerberatung (Zeitschrift)
PK	Perintökaari (Erbgesetz)
plc	Public companies
PLZ	Postleitzahl
PME	Petites et Moyennes Entreprises
POC	Plano Oficial de Contabilidade
PPr	polymeles protodikeio (Landgericht als Kollegialgericht, Zivilkammer)
ProkuraL	Prokuralaki (Prokuragesetz)

Seite XXVI

Prop.	Proposition (Gesetzesvorlage der Regierung mit amtlicher Begründung an den schwedischen Reichstag)
PS	Pilnsabiedrība (offene Handelsgesellschaft)
PSL	personskatteloven (Personeneinkommensteuergesetz)
Pty Ltd	Proprietary Limited
RabelsZ	Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht
RAG	Rechtsanwaltsgesetz (Liechtenstein)
RCB	Registry of Companies and Businesses
RCS	Registre du Commerce et des Sociétés
RdW	österreichisches Recht der Wirtschaft
RechnG	Gesetz über die Rechnungslegung
RF	Russische Föderation
RG	Reichsgericht
RG	Resmi Gazete (Amtsblatt der Türkei)
Rgbl.	Regierungsblatt (zitiert nach Teil und Blätterzahl)
RHDI	Revue Hellénique de Droit International
RIS	Reglamento del Impuesto sobre Sociedades (Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung)
RIW	Recht der internationalen Wirtschaft (Zeitschrift)
RL	Richtlinie
RMC	Registro Mercantil Central
Rn.	Randnummer
RNotZ	Rheinische Notar-Zeitschrift
RNPC	Registo Nacional das Pessoas Colectivas
ROC	Revisor Oficial de Contas
RPC	Registro Público de Comercio (Handelsregister)
Rpfleger	Der Deutsche Rechtspfleger (Zeitschrift)
RRM	Reglamento del Registro Mercantil
Rs.	Rechtssache
Rspr.	Rechtsprechung
RVG	Rechtsanwaltsvergütungsgesetz
Rz.	Randziffer
S.	Satz; Seite
s.	section; siehe
s.a.	siehe auch
S.A.	Sociedad Anónima (Aktiengesellschaft)
S.A.	Spółka Akcyjna (Aktiengesellschaft)
S/A	Sociedade Anônima
SA	Société Anonyme
S.A.L.	Sociedad anónima laboral
SanInsFoG	Sanierungs- und Insolvenzrechtsfortentwicklungsgesetz
s.a.p.a.	società in accomandita per azioni (Kommanditgesellschaft auf Aktien)
SARL	Société À Responsabilité Limitée
s.a.s.	società in accomandita semplice (Kommanditgesellschaft)
SAS	Société par Actions Simplifiée
s.c.	Spółka Cywilna (Gesellschaft des Zivilrechts)
SCA	Société en Commandite par Actions
SchKG	Bundesgesetz vom 11.4.1889 über Schuldbetreibung und Konkurs (SR 281.1)
SCI	Société Civile
S.C.S.	societate în comandită simplă (Kommanditgesellschaft)
SCS	Société en Commandite Simple
Sdn. Bhd.	Sendirian Berhad
sec.	section (Gesetzesabschnitt)
SECEX	Secretaria de Comércio Exterior (Sekretariat für Außenhandel)
SEL	selskabsskatteloven (Gesellschaftseinkommensteuergesetz)
SFr.	Schweizer Franken
SFS	Svensk författningssamling (schwedische Gesetzessammlung)
SGPS	Sociedade de Gestora de Participações
SGRS	Službeni glasnik Republike Srbije (Amtsblatt der Republik Serbien)
SIA	Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
SingPass	Singapore Personal Access
SINREM	Sistema Nacional de Registro Mercantil (Nationales Handelsregistersystem)
SIT	slovenski tolar (Währung Slowenischer tolar)
S.K.A.	Spółka Komandytowo-Akcyjna (Kommanditgesellschaft auf Aktien)

Seite XXVII

SKK	Slowakische Krone
S.L.	Sociedad de Responsabilidad Limitada
SLSFRJ	Službeni list Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (Amtsblatt der Sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien)
SLSRJ	Službeni list Savezne Republike Jugoslavije (Amtsblatt der Sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien)
S.m.b.a.	selskab med begrænset ansvar (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
s.n.c.	società in nome collettivo (offene Handelsgesellschaft)
S.N.C.	societate în nume colectiv (offene Handelsgesellschaft)
SNC	Société en Nom Collectif
soc. coop	società cooperative (Genossenschaft)
sog.	so genannte(r/s)
SOPARFI	Gesetz über die Beteiligungsgesellschaften
SOU	Statens offentliga utredningar (Gesetzesvorarbeiten in Form von Berichten von staatlich eingesetzten Expertenkommissionen, Schweden)
s.p.	samostojni podjetnik (Einzelkaufmann)
s.p.a.	società per azioni (Aktiengesellschaft)
SpaltG	Spaltungsgesetz
SPG	Sorgfaltspflichtgesetz (Liechtenstein)
Sp. J.	Spółka Jawna (offene Handelsgesellschaft)
Sp. K.	Spółka Komandytowa (Kommanditgesellschaft)
spol. s r.o.	společnost s ručením omezeným (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
spol. s r.o.	spoločnos¥ s ručením obmedzeným (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
Sp. P.	Spółka Partnerska (Partnerschaftsgesellschaft)
SPRL	Société Privée à Responsabilité limitée
Sp. z o.o.	Gesellschaft mit beschränkter Haftung
S.R.L.	Sociedad de Responsabilidad Limitada (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
S.R.L.	societate cu răspundere limitată (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
s.r.l.	società a responsabilità limitata (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
s.r.o.	společnost s ručením omezeným (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
s.r.o.	spoločnos¥ s ručením obmedzeným (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
s.s.	società semplice (BGB-Gesellschaft)
StaRUG	Unternehmensstabilisierungs- und -restrukturierungsgesetz
SteG	Steuergesetz von 1961 (Liechtenstein)
StGB	Strafgesetzbuch
STJ	Supremo Tribunal de Justiça
StSenkG	Steuersenkungsgesetz
StuW	Steuer und Wirtschaft (Zeitschrift)
SZ	Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes in Zivilsachen
SZ	Stečajni zakon (Konkursgesetz)
T.	Teil
t.d.	tajno društvo (Stille Gesellschaft)
t.d.	tiha družba (Stille Gesellschaft)
TDG	Teledienstegesetz
Th.	Themis (griechische Zeitschrift)
THL	Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (Behörde für Gesundheit und Wohlergehen)
TIEA	Tax Information Exchange Agreement (Auskunftsabkommen)
TKG	Telekommunikationsgesetz
TNL	Toiminimilaki (Firmengesetz)
TR Coimbra	Tribunal de Relação Coimbra
TrHG	Treuhändergesetz (Liechtenstein)
TRLIS	Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades
TTL	Tilintarkastuslaki (Rechnungsprüfungsgesetz).
TÜ	täisühing (offene Handelsgesellschaft)
TUKES	Turvallisuus- ja kemikaaliovirasto (Sicherheits- und Chemikalienbehörde)
TVL	Tuloverolaki (Einkommensteuergesetz)

Seite XXVIII

TZ	(Bulgarisches Handelsgesetz; Staatsblatt 48/1991, zuletzt geändert mit Staatsblatt 38/2006)
u.a.	unter anderem
u.Ä.	und Ähnliche(s)
UAbs.	Unterabsatz
UCC	Uniform Commercial Code
UGB	Unternehmensgesetzbuch
Ul RS	Uradni List Republike Slovenije (Amtsblatt der Republik Slowenien)
UmgrStG	Umgründungsteuergesetz
UmwG	Umwandlungsgesetz
UNCITRAL	United Nations Commission on International Trade Law
Urt.	Urteil
UStG	Umsatzsteuergesetz
UStR	Umsatzsteuer-Richtlinien
u.U.	unter Umständen
UÜ	usaldudühing (Kommanditgesellschaft)
V	Verordnung
v.	von; vom
v.a.	vor allem
VAE	Vereinigte Arabische Emirate
VAG	Versicherungsaufsichtsgesetz
VD	Verkställande direktör (Geschäftsführender Direktor)
VG	Verwaltungsgericht
vgl.	vergleiche
VKL	Velkakirjalaki (Gesetz über Schuldverschreibungen)
VO	Verordnung
V.O.F.	vennootschap onder firma (Handelsgesellschaft)
v.o.s.	verejná obchodná spoločnos¥ (offene Handelsgesellschaft)
VSVL	Varainsiirtoverolaki (Gesetz über Besteuerung der Vermögensübertragung)
WEG	Wohnungseigentumsgesetz
WFBV	Wet Formeel Buitenlandse Vennootschap (Gesetz über Scheinauslandsgesellschaften)
WFOE	Wholly Foreign-Owned Enterprises
WIB	Wetboek der Inkomstenbelasting
WM	Wertpapier-Mitteilungen
WRA	Winding-Up and Restructuring Act
YTL	Yeni Türk Lirası (Neue Türkische Lira; Währungsbezeichnung nach der Umstellung zum 1.1.2005)
YYTL	Yritys- ja yhteisötietolaki (Gesetz über Informationen über Unternehmen und Vereinigungen)
z.B.	zum Beispiel
ZDR	Zakon o delavnih razmerjih, Ul RS 42/02 (Arbeitsgesetz)
ZErb	Zeitschrift für die Steuer- und Erbrechtspraxis
ZEuP	Zeitschrift für Europäisches Privatrecht
ZEV	Zeitschrift für Erbrecht und Vermögensnachfolge
ZFFPod	Zakon o finančnem poslovanju podjetij, Ul RS 54/99 (Gesetz über das Finanzgebaren der Unternehmen
ZGB	Zivilgesetzbuch
ZGD	Zakon o gospodarskih družbah, Ul RS 30/93 (Handelsgesellschaftengesetz)
ZGR	Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht
ZHR	Zeitschrift für das gesamte Handels- und Wirtschaftsrecht
Ziff.	Ziffer
ZInsO	Zeitschrift für das gesamte Insolvenzrecht
ZIP	Zeitschrift für Wirtschaftsrecht und Insolvenzpraxis
ZMZPP	Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku, Ul RS 56/19 99 (Gesetz über das internationale Privatrecht)
ZNotP	Zeitschrift für die Notarpraxis
ZOO	Zakon o obveznim odnosima (Schuldrechtsgesetz)
ZPD	Zakon o privrednim društvima, SGRS 125/04 (Gesellschaftengesetz)
ZPO	Zivilprozessordnung; Zivilverfahrensgesetzbuch
ZPPSL	Zakon o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji, Ul RS 67/93 (Gesetz über den Zwangsvergleich, Konkurs und Liquidation)
ZR	Zakon o radu, SGRS 24/05, 61/05 (Arbeitsgesetz)

Seite XXIX

ZRS	Zakon o agenciji za privredne registre, SGRS 55/04 (Gesetz über die Agentur für Handelsregister)
ZRS	Zakon o sudskom registru (Handelsregistergesetz)
ZRSZ	Zakon o preuzimanju Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odreoenim odnosima (Gesetz über die Übernahme des Gesetzes über die Lösung von Gesetzeskollisionen mit Vorschriften anderer Staaten in bestimmten Bereichen)
ZS	Zivilsenat
ZSP	Zakon o stečajnom postupku, SGRS 84/04 (Konkursgesetz)
ZSReg	Zakon o sodnem registru, Ul RS 13/94 (Handelsregistergesetz)
z.T.	zum Teil
ZTD	Zakon o trgovačkim društvima (Handelsgesellschaftengesetz)
ZTR	(Bulgarisches Gesetz über das Handelsregister; Staatsblatt 34/2006)
ZVglRWiss	Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft
ZVI	Zeitschrift für Verbraucher- und Privat-Insolvenzrecht
zzgl.	zuzüglich
ZZP	Zeitschrift für Zivilprozess

Abkürzungsverzeichnis

Sie möchten den gesamten Inhalt lesen?