Schutz von betrieblichem Know How in Europa – die EU-Harmonisierungsrichtlinie im Vergleich zur Rechtslage in den USA (Ummenberger-Zierler)

​​I. Einleitung

Einen treffenden Titel zu finden, um dieses Rechtsgebiet klar und prägnant darzustellen, ist äußert schwierig. Auch scheint im Umgangssprachlichen der Begriff Geschäftsgeheimnis nicht deckungsgleich mit dem Begriff, der hier Gegenstand ist. Da der Begriff Geschäfts„geheimnis“ zwiespältig aufgefasst wird, sollen für

die Zwecke dieses Beitrags die Begriffe „Know How“¹¹ Dreyer in Harte-Bavendamm/Henning-Bodewig (Hrsg), Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Kommentar³ (2013) verwendet im Kommentar zu den deutschen Bestimmungen den Begriff „geheimes Know-how“. und „Trade Secrets“ verwendet werden, sofern nicht andere Begriffe in den zitierten Rechtsgrundlagen genannt sind. Auch wenn damit auf Anglizismen zurückgegriffen wird, sind diese Begriffe eher positiv besetzt, und beschreiben sie besser den Innovationsaspekt.