Die zur Verwirklichung des einheitlichen Marktes erforderliche transnationale Zusammenarbeit kann auf rechtliche, steuerliche und psychologische Schwierigkeiten stoßen. Der Notwendigkeit, für natürliche Personen, Gesellschaften und andere juristische Einheiten einen rechtlichen Rahmen zu schaffen welcher die Anpassung ihrer Tätigkeit an die wirtschaftlichen Gegebenheiten der Gemeinschaft erleichtert, wurde zunächst in Form der Schaffung der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV) Rechnung getragen.
