Rechtsnormen
BGBl - Bundesgesetzblätter
vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 19/2024

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

19. Änderung der Artikel des Abkommens der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Wirtschaftsförderung, angenommen vom Gouverneursrat am 30. Jänner 2009 mit Entschließung Nr. 596

19. Änderung der Artikel des Abkommens der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Wirtschaftsförderung, angenommen vom Gouverneursrat am 30. Jänner 2009 mit Entschließung Nr. 596

AMENDMENT OF THE ARTICLES OF AGREEMENT OF THE INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
Board of Governors Resolution No. 596, Part AEntschließung des Gouverneursrates Nr. 596, Teil A

(A) Increase in Basic Votes.

The Board of Governors hereby resolves that:

1. Article V, Section 3 (a) of the Articles of Agreement of the Bank shall be amended to read as follows:

Section 3. Voting

  1. “(a) The voting power of each member shall be equal to the sum of its basic votes and share votes.
  2. (i) The basic votes of each member shall be the number of votes that results from the equal distribution among all members of 5.55 percent of the aggregate sum of the voting power of all the members, provided that there shall be no fractional basic votes.
  3. (ii) The share votes of each member shall be the number of votes that results from the allocation of one vote for each share of stock held."

2. The amendment above shall enter into force for all members as of the date three months after the Bank certifies, by formal communication addressed to all members, that three-fifths of the members, having 85% of the total voting power, have accepted the amendment.

(Übersetzung)

ÄNDERUNG DER ARTIKEL DES ABKOMMENS DER INTERNATIONALEN BANK FÜR WIEDERAUFBAU UND WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG11 Kundgemacht in BGBl. Nr.105/1949, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 13/2024.
Entschließung des Gouverneursrates Nr. 596, Teil A

(A) Erhöhung der Basisstimmen.

Der Gouverneursrat beschließt hiermit dass:

1. Artikel V Absatz 3 lit. a der Artikel des Abkommens der Bank wird wie folgt geändert:

Absatz 3. Abstimmung

  1. „(a) Die Stimmrechte jedes Mitglieds entsprechen der Summe der Basisstimmen und der Kapitalanteilsstimmen.
  2. (i) Die Basisstimmen jedes Mitglieds entsprechen der Anzahl der Stimmen die sich aus der gleichen Verteilung unter allen Mitgliedern von 5,55 Prozent der Gesamtsumme der Stimmrechte aller Mitglieder ergeben, vorausgesetzt dass es keine fraktionellen Basisstimmen gibt.
  3. (ii) Die Kapitalanteilsstimmen jedes Mitglieds entsprechen der Anzahl von Stimmen die aus der Zuteilung einer Stimme für jeden Anteil am gehaltenen Kapital resultiert.“

2. Die Änderung tritt für alle Mitglieder drei Monate nach dem Datum in Kraft, an dem die Bank durch offizielle Mitteilung an alle Mitglieder bestätigt, dass drei Fünftel der Mitglieder, die über 85 Prozent der gesamten Stimmrechte verfügen, die Änderung angenommen haben.

Die Annahme der Änderung wurde der Weltbank am 30. September 2009 notifiziert; die Änderung ist gemäß Art. VIII des Abkommens für alle Mitglieder mit 27. Juni 2012 in Kraft getreten.

Edtstadler

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)