110. Kundmachung der Bundesministerin für EU und Verfassung betreffend die Änderung des Artikels 39 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs
Auf Grund des § 5 Abs. 1 Z 6 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (BGBlG), BGBl. I Nr. 100/2003 idgF, wird kundgemacht:
Die Versammlung der Vertragsstaaten des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs hat am 13. Dezember 2023 auf ihrer zweiundzwanzigsten Tagung in Resolution ICC-ASP/22/Res.2 eine Änderung des Art. 39 Abs. 2 lit. b des Römischen Statuts (BGBl. III Nr. 180/2002 idF BGBl. III Nr. 95/2015 und BGBl. III Nr. 96/2015) angenommen, die gemäß Art. 122 Abs. 2 des Römischen Statuts für alle Vertragsparteien mit 13. Juni 2024 in Kraft getreten ist und wie folgt lautet:
Insert in Article 39(2)(b) the following chapeau:
Article 39
Chambers
2. (b) “Without prejudice to the replacement of a judge, as provided for in the Rules of Procedure and Evidence,"
Insérer à l’article 39, paragraphe 2, point b), le chapeau suivant :
Article 39
Les Chambres
2. b) « Sans préjudice du remplacement d’un juge, tel que prévu par le Règlement de procédure et de preuve, »
(Übersetzung)
Den Ziffern in Buchstabe b des Artikels 39 Absatz 2 wird der folgende einleitende Satz vorangestellt:
Artikel 39
Kammern
(2) b) „Unbeschadet der in der Verfahrens- und Beweisordnung vorgesehenen Ersetzung eines Richters gilt Folgendes:“
Edtstadler
Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)