BGBl III 123/2010

123. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend die Änderungen zum Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation „INTELSAT“

Auf Grund des § 5 Abs. 1 Z 6 des Bundesgesetzes über das Bundesgesetzblatt 2004 (BGBlG), BGBl. I Nr. 100/2003, wird kundgemacht:

Die Versammlung der Vertragsparteien des Übereinkommens über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation ,,INTELSAT“¹¹1) Kundgemacht in BGBl. Nr. 343/1973 idF BGBl. Nr. 569/1996 und BGBl. I Nr. 2/2008. hat anlässlich ihres am 17. November 2000 in Washington stattgefundenen 25. Treffens nachstehende Änderungen beschlossen:

[Änderungen (“Amendments 2000“) in deutscher Sprache (Übersetzung) siehe Anlagen]

[Änderungen (“Amendments 2000“) in englischer Sprache siehe Anlagen]

Nach Mitteilung der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika sind die vorliegenden Änderungen des Übereinkommens gemäß dessen Art. XVII lit. e für alle Vertragsparteien mit 30. November 2004 in Kraft getreten.

Anlage 1

Änderungen (Amendments 2000) in deutscher Sprache (Übersetzung) 

Anlage 2

Änderungen (Amendments 2000) in englischer Sprache