BGBl III 108/2010

108. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend die Berichtigung des deutschen Textes des Abkommens zwischen der Republik Österreich und der Organisation der erdölexportierenden Länder über den Amtssitz der Organisation der erdölexportierenden Länder samt Notenwechsel

Das Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Organisation der erdölexportierenden Länder über den Amtssitz der Organisation der erdölexportierenden Länder samt Notenwechsel (BGBl. Nr. 382/1974) wird wie folgt berichtigt:

Im deutschen Abkommenstext wird das Akronym „OEL“ durch das Akronym „OPEC“ ersetzt. Dies betrifft die nachstehend angeführten Bestimmungen:

1. - Art. 1 lit. a, c, d, e, g, h, i, j und k
2. - Art. 2 Abs. 1 und 2
3. - Art. 3 Abs. 1
4. - Art. 4 Abs. 1 und 2
5. - Art. 6 Abs. 3
6. - Art. 7
7. - Art. 8
8. - Art. 9
9. - Art. 10
10. - Art. 11
11. - Art. 12 Abs. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7
12. - Art. 13
13. - Art. 14 Abs. 1 und 2
14. - Art. 15 Abs. 1
15. - Art. 16
16. - Art. 17
17. - Art. 18
18. - Art. 19 Abs. 1 lit. c, d, e, f
19. - Art. 20
20. - Art. 21
21. - Art. 22 erster Satz und lit. a, d, g und i
22. - Art. 23 lit. b
23. - Art. 24 Abs. 1
24. - Art. 25 Abs. 1 und 2
25. - Art. 26
26. - Art. 27 Abs. 1
27. - Art. 28
28. - Art. 29
29. - Art. 30 Abs. 1, 3 und 4
30. - Punkt 5 sowie die Schlussklausel des dem Abkommen beigeschlossenen Notenwechsels vom 18. Februar 1974.