vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 138/2008

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

138. Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Slowakischen Republik zur Änderung der Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Slowakischen Republik zur Errichtung von Grenzabfertigungsstellen sowie über die Durchführung der Grenzabfertigung im Eisenbahnverkehr während der Fahrt vom 28. April 2004

138. Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Slowakischen Republik zur Änderung der Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Slowakischen Republik zur Errichtung von Grenzabfertigungsstellen sowie über die Durchführung der Grenzabfertigung im Eisenbahnverkehr während der Fahrt vom 28. April 2004

[Österreichische Eröffnungsnote siehe Anlagen]

[Österreichische Eröffnungsnote, slowakischsprachige Übersetzung siehe Anlagen]

[Slowakische Antwortnote siehe Anlagen]

[Slowakische Antwortnote, deutschsprachige Übersetzung siehe Anlagen]

Die Vereinbarung tritt mit 26. September 2008 in Kraft.

Anlage 1

Österreichische Eröffnungsnote 

Anlage 2

Österreichische Eröffnungsnote, slowakischsprachige Übersetzung 

Anlage 3

Slowakische Antwortnote 

Anlage 4

Slowakische Antwortnote, deutschsprachige Übersetzung 

Gusenbauer

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)