vorheriges Dokument
nächstes Dokument

BGBl III 131/2007

BUNDESGESETZBLATT

FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

131. Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Ungarn zur Änderung und Ergänzung der Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Ungarn über die Errichtung von Grenzabfertigungsstellen und über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle des Grenzverkehrs

131. Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Ungarn zur Änderung und Ergänzung der Vereinbarung zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung der Republik Ungarn über die Errichtung von Grenzabfertigungsstellen und über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle des Grenzverkehrs

[deutscher Vertragstext siehe Anlagen]

[ungarischer Vertragstext siehe Anlagen]

Die Mitteilungen gemäß Art. 8 der Vereinbarung wurden am 27. Oktober bzw. 31. Oktober 2007 abgegeben; die Vereinbarung ist gemäß derselben Bestimmung mit 1. November 2007 in Kraft getreten.

Anlage 1

deutscher Vertragstext 

Anlage 2

ungarischer Vertragstext 

Gusenbauer

Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)