68. Änderungen zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) und der Anlagen 3 und 4
Nach Mitteilung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen sind in den englischen und französischen Sprachfassungen der Änderungen zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) und der Anlagen 3 und 4 (BGBl. Nr. 112/1978, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 167/2002), folgende Berichtigungen vorzunehmen:
[deutsche Version - Änderungen Anlage 3 ( Übersetzung )/siehe Anlagen]
[deutsche Version - Änderungen Anlage 4 ( Übersetzung )/siehe Anlagen]
[englische Version - Änderungen Anlage 3/siehe Anlagen]
[englische Version - Änderungen Anlage 4/siehe Anlagen]
[französische Version - Änderungen Anlage3/siehe Anlagen]
[französische Version - Änderungen Anlage 4/siehe Anlagen]
Anlage 1
ÄNDERUNGEN DES TIR-ÜBEREINKOMMENS 1975
Anlage 2
Änderungen des TIR-Übereinkommens 1975
Anlage 3
AMENDMENT PROPOSALS TO THE TIR CONVENTION, 1975
Anlage 4
OTHER AMENDMENT PROPOSALS TO THE TIR CONVENTION, 1975
Anlage 5
PROPOSITIONS D'AMENDEMENT À LA CONVENTION TIR DE 1975
Anlage 6
AUTRES PROPOSITIONS D'AMENDEMENT À LA CONVENTION TIR DE 1975
Schüssel
Lizenziert vom RIS (ris.bka.gv.at - CC BY 4.0 DEED)