Artikel 1

Nach Mitteilung der Regierung der Republik Frankreich haben nachstehende Staaten das Übereinkommen zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation „EUTELSAT'' (BGBl. Nr. 350/1985) ratifiziert bzw. provisorisch angenommen. Das Übereinkommen tritt für diese Staaten nach seinem Artikel XXII Abs. c bzw. d in Kraft.

Datum der provisorischen

Staaten: Annahme bzw. Hinterlegung

der Ratifikationsurkunde:

Belgien 3. Juli 1985

Griechenland 15. Juli 1985

Island 27. August 1985

Italien 3. Juli 1985

Jugoslawien 28. August 1985

Liechtenstein 28. August 1985

Luxemburg 18. Juli 1985

Malta 2. August 1985

Portugal 20. August 1985

Schweiz 15. Juli 1985

Zypern 17. Juli 1985

Nach Mitteilung der Regierung der Republik Frankreich haben nachstehende Staaten die Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation „EUTELSAT'' unterzeichnet:

Staaten: Datum der Unterzeichnung:

Belgien 26. Juli 1983

Bundesrepublik Deutschland 19. Oktober 1983

Dänemark 28. September 1982

Finnland 31. Jänner 1985

Frankreich 28. September 1982

Heiliger Stuhl 28. September 1982

Irland 20. März 1985

Island 27. August 1985

Italien 18. Jänner 1983

Luxemburg 28. September 1982

Monaco 28. September 1982

Niederlande 13. April 1983

Norwegen 10. Mai 1983

Portugal 7. April 1983

San Marino 28. September 1982

Schweden 20. März 1985

Schweiz 18. Feber 1983

Spanien 31. Jänner 1985

Türkei 28. September 1982

Vereinigtes Königreich Großbritannien

und Nordirland 28. September 1982

Zypern 28. September 1982